Ida Jenshus - If Today Was Off My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Today Was Off My Mind» из альбома «Someone to Love» группы Ida Jenshus.
Текст песни
What if today was off my mind What if the running out of time That gets me everyday Makes me long my life away If today was off my mind What if I didn’t feel this song And if the meaning comes out wrong If the trembling of my eyes Sends me shooting through the skies Because I’m not here tonight I’m changing everything I’ve got for something new And everything that I have done I will undo But nothing’s really wrong so who am I To change the truth I love and know for a pack of lies? There’s always a fifth wheel It’s a nervousness I feel But when I get onstage It’s more than just a wage It is everything I am I’m changing everything I’ve got for something new And everything that I have done I will undo Oh, but nothing’s really wrong so who am I So who am I? Would I make the choice again To go chasing for the wind? A path that’s never clear Runs on ego and blind fear Would I make that choice again? I’m changing everything I’ve got for something new And everything that I have done I will undo I’m changing everything I’ve got for something new And everything that I have done I will undo Oh, but nothing’s really wrong so who am I To change the truth I love and know for a pack of lies?
Перевод песни
Что, если бы сегодняшний день сошел с ума? Что, если время на исходе, Которое заставляет меня каждый День, заставляет меня долго жить? Если бы сегодняшний день был не в моих мыслях. Что, если бы я не почувствовал эту песню? И если значение выходит неправильным ... Если дрожь моих глаз Пошлет меня в небеса, Потому что я не здесь этой ночью. Я изменяю все, что у меня есть, ради чего-то нового, И все, что я сделал, я исправлю, Но все в порядке, так кто же я Такой, чтобы изменить правду, которую люблю и знаю, ради пачки лжи? Всегда есть пятое колесо, Я чувствую нервозность. Но когда я выхожу на сцену, Это больше, чем просто зарплата. Это все, чем я являюсь. Я изменяю все, что у меня есть, ради чего-то нового, И все, что я сделал, я исправлю. О, но на самом деле все в порядке, так кто же я? Так кто же я? Смогу ли я снова сделать выбор, Чтобы пойти в погоню за ветром? Путь, который никогда не бывает ясным, Пролегает через эго и слепой страх. Смогу ли я сделать этот выбор снова? Я изменяю все, что у меня есть, ради чего-то нового, И все, что я сделал, я исправлю. Я изменяю все, что у меня есть, ради чего-то нового, И все, что я сделал, я исправлю. О, но на самом деле все в порядке, так кто же я Такой, чтобы изменить правду, которую люблю и знаю, ради пачки лжи?