Ida Jenshus - Days Of Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Days Of Nothing» из альбома «Someone to Love» группы Ida Jenshus.
Текст песни
The leaves are turning brown and I woke up and found I need nothing With a coffee in my hand by the window where I stand I need nothing The rain is pouring down and with no one else around I miss nothing No I don’t need more than nothing today Summer just flew by, so now I’m gonna try for days of nothing So I get time to think, time to let it sink when I feel nothing I feel so at ease, with no one here to please, but myself I think I’ll write a song today So today I’ve found my way back to all that I love I truly need a break to find the core of what it is that I am looking for Days of nothing truly helps remind, the busy mind, leave things behind Days can always change as memories rearrange my thinking With no time to get bored, feelings just slip away As lucky as I am, I need to pinch my hand and stand back I need to figure out what I want to say So today I’ve found my way back to all that I love Truly need a break to find the core of what it is that I am looking for Days of nothing truly helps remind, the busy mind, leave things behind I really need these days of nothing So something else won’t just slip away
Перевод песни
Листья становятся коричневыми, и я проснулся и нашел, что мне ничего не нужно, С кофе в руке у окна, где я стою, мне ничего не нужно, Дождь льет вниз, и больше никого вокруг меня ничего не хватает. Нет, мне не нужно больше, чем ничего, сегодня Лето пролетело мимо, так что теперь я попытаюсь провести дни впустую. Так что у меня есть время подумать, время дать ему утонуть, когда я ничего не чувствую. Я чувствую себя так спокойно, когда никого нет рядом, кроме меня. Думаю, сегодня я напишу песню. Так что сегодня я нашел свой путь назад ко всему, что я люблю. Мне действительно нужен перерыв, чтобы найти суть того, что я ищу. Дни ничего по-настоящему напоминают о занятом сознании, оставляют все позади. Дни всегда могут меняться, когда воспоминания меняют мое мышление Без времени, чтобы скучать, чувства просто ускользают, Как мне повезло, мне нужно сжать руку и отступить. Мне нужно понять, что я хочу сказать. Так что сегодня я нашел свой путь обратно ко всему, что я люблю, Действительно нужен перерыв, чтобы найти суть того, что я ищу. Дни ничего по-настоящему напоминают о занятом сознании, оставляют все позади. Мне действительно нужны эти дни пустоты. Так что что-то другое просто не ускользнет.