Ida Jenshus - Blue Eyed Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Eyed Girl» из альбома «Color Of The Sun» группы Ida Jenshus.
Текст песни
A blue eyed girl loved wild eyed boys Who would tie her to a tree She stepped on flowers, cut her hair With no one there to make her see That sometimes it’s alright to be wrong That sometimes it’s okay to just let it go Even though he tried to please her He didn’t make a stand So she got arrested, they said she only used Him and gave him away They often speak about her But no one knows her truth She tries to laugh about it But they’ve already hurt her youth Ref. So she wrote on the big, blue sky I am gone, gone, I am gone, I’m gone And I moved away from here long ago I’ve already flown away The blue eyed girl never needed someone To tell her right from wrong Got caught up in a rumour just because she Loved to sing her song From now on she walks alone Without anyone’s permission She has learned that happiness lies in finding Your beliefs Ref. So she wrote on the big, blue sky I am gone, gone, I am gone, I’m gone And I moved away from here long ago I’ve already flown away A blue eyed girl loved wild eyed boys Who would tie her to a tree She stepped on flowers, cut her hair With no one there to make her see Ref. So she wrote on the big, blue sky I am gone, gone, I am gone, I’m gone And I moved away from here long ago I’ve already flown away I’ve already flown away And I’ve already flown away
Перевод песни
Голубоглазая девочка любила диких парней, Которые привязывали ее к дереву. Она наступила на цветы, подстригла волосы, И никто не заставлял ее видеть, Что иногда все в порядке, Что иногда все в порядке, просто отпустить, хотя он пытался угодить ей. Он не выстоял, Поэтому ее арестовали, они сказали, что она только использовала Его и отдала его, Они часто говорят о ней, Но никто не знает ее правды, Она пытается смеяться над этим, но они уже ранили ее молодость. Ref. Так она написала на большом, голубом небе. Я ушел, ушел, я ушел, я ушел. И я уехал отсюда давным-давно. Я уже улетел. Голубоглазая девушка никогда не нуждалась в ком-то, кто Мог бы отличить хорошее от плохого. Попала в слух только потому, что Любила петь свою песню, Теперь она идет одна Без чьего-либо разрешения. Она узнала, что счастье в том, чтобы найти Свои убеждения. Ref. Так она написала на большом, голубом небе. Я ушел, ушел, я ушел, я ушел. И я уехал отсюда давным-давно. Я уже улетел. Голубоглазая девочка любила диких парней, Которые привязывали ее к дереву. Она наступила на цветы, подстригла волосы, И никто не заставит ее видеть. Ref. Так она написала на большом, голубом небе. Я ушел, ушел, я ушел, я ушел. И я уехал отсюда давным-давно. Я уже улетел. Я уже улетел, И я уже улетел.