Ida Cox - Take Him off My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Him off My Mind» из альбома «Women Singing the Blues» группы Ida Cox.
Текст песни
I’ve cried and I worries, all night I lays and groan I’ve cried and I worries, all night I lays and groan I used to weigh two hundred, now I’m down to skin and bones It’s all about my man, who has always kicked and dogged me around It’s all about my man, who’s always kicked and dogged me around I’ve tried my best to kill him, but when I do my love comes down I’ve gone to the gypsy, and beggin’on my bended knees I’ve gone to the gypsy, beggin’on my bended knees That man put somethin’on me, oh won’t you take it off me please It starts at my forehead and goes clean on down to my toes It starts at my forehead and goes clean on down to my toes Oh how I’ve suffered gypsy, nobody but the Good Lord knows So fix him for me gypsy, lay your money on the line Just fix him for me gypsy, I lay your money on the line Just fix him so he will love me, but please take him off my mind
Перевод песни
Я плакала, и я волнуюсь, всю ночь я кладу и стону Я плакала, и я волнуюсь, всю ночь я кладу и стону Я весил двести, теперь я дошел до кожи и костей Это все о моем человеке, который всегда пнул меня и преследовал меня Это все о моем человеке, которого всегда пинали и преследовали меня Я изо всех сил старался убить его, но когда я люблю свою любовь, Я пошел к цыганам и попросил мои согнутые колени Я пошел к цыганам, попросил мои согнутые колени Этот человек поставил мне что-то, о, ты не отнимешь меня от меня, пожалуйста Это начинается у меня на лбу и идет чистым до моих пальцев Это начинается у меня на лбу и идет чистым до моих пальцев О, как я страдал цыганом, никто, кроме Доброго Господа, знает Так исправьте его для меня цыганом, заложите деньги на линию Просто исправьте его для меня цыганом, я кладу ваши деньги на линию Просто исправьте его, чтобы он меня любил, но, пожалуйста, уберите его с ума