Ida Cox - Four Day Creep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Four Day Creep» из альбома «Ida Cox Vol. 4 1927-1938» группы Ida Cox.
Текст песни
When you lose your money don’t lose your mind When you lose your money don’t lose your mind When you lose your good man please don’t mess with mine And I’m gonna buy me a bulldog to watch my man while he sleeps I’m gonna buy me a bulldog to watch my man while he sleeps Men are so doggone crooked, afraid he might make a four day creep Girls I’m gonna tell you this, ain’t gonna tell you nothin' else Girls I’m gonna tell you this, ain’t gonna tell you nothin' else Any woman’s a fool who thinks she’s got a whole man by herself But if you got a good man and don’t want him taken away from you Girls if you got a good man and don’t want him taken away from you Don’t ever tell your friend woman what your man can do Lord Lord I’m getting up in years Lordy Lordy Lordy I’m getting up in years But mama ain’t too old to shift her gears And I’m a big fat mama, got the meat shakin' on my bones I’m a big fat mama, got the meat shakin' on my bones And every time I shake, some skinny gal loses her home
Перевод песни
Когда вы теряете свои деньги, не теряйте рассудок Когда вы теряете свои деньги, не теряйте рассудок Когда вы потеряете хорошего человека, пожалуйста, не путайте меня с моим И я куплю мне бульдога, чтобы посмотреть на моего мужчину, пока он спит Я собираюсь купить мне бульдог, чтобы посмотреть на моего мужчину, пока он спит Мужчины так склонны кричать, боясь, что он может сделать четыре дня ползучести Девушки, я скажу вам это, не собираюсь говорить вам ничего Девушки, я скажу вам это, не собираюсь говорить вам ничего Любая женщина дура, которая думает, что у нее есть целый человек Но если у тебя хороший человек и ты не хочешь, чтобы его увезли от тебя Девочки, если у тебя хороший человек и не хочу, чтобы его увезли от тебя Никогда не рассказывай своей подруге, что твой мужчина может сделать лорд-лорд, я встаю годами Лорд Господи, Господи, я встаю годами Но мама не слишком стар, чтобы сдвинуть шестерни И я большая толстая мама, я получил мясо shakin 'на моих костях Я большая толстая мама, я получил мясо shakin 'на моих костях И каждый раз, когда я трясусь, какая-то худая галька теряет свой дом