Ida Cox - Bama Bound Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bama Bound Blues» из альбома «Ida Cox Vol. 1 1923» группы Ida Cox.
Текст песни
Mister Engineer, please, turn your train around Mister Engineer, please, turn your train around I believe to my soul, my man is 'Bama bound Take me back, daddy, try me one more time Take me back, daddy, try me one more time And, if I don’t please you, break my neck for tryin' But, the train passed by, with my daddy all inside The train passed by, with my daddy all inside I could do nothing but hang my head and I cried Hey, hey My mama told me, my papa told me, too My mama told me, my papa told me, too Some brown-skinned man is gonna be the death of you I’m 'Bama bound, ain’t got no railroad fare I’m 'Bama bound, ain’t got no railroad fare If the blues don’t leave me, I’ll walk the railroad back
Перевод песни
Мистер инженер, пожалуйста, разверните свой поезд. Мистер инженер, пожалуйста, разверните свой поезд. Я верю своей душе, что мой мужчина связан. Верни меня, папочка, попробуй еще раз. Верни меня, папочка, попробуй еще раз, И, если я не буду тебе угодить, сломай мне шею, чтобы попытаться, Но поезд прошел мимо, с папочкой внутри Поезда, с папочкой внутри. Я ничего не мог поделать, кроме как повесить голову и плакать. Эй, эй! Мама говорила мне, папа говорил мне тоже. Мама говорила мне, папа говорил мне тоже. Какой-нибудь смуглый мужчина станет твоей смертью, Я связан Бамой, и у меня нет денег на дорогу. Я связан с Бамой, у меня нет железной дороги. Если блюз не оставит меня, я пойду по железной дороге обратно.