Icons Of Filth - Ghetto Of Disillusion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghetto Of Disillusion» из альбома «Nostradamnedus» группы Icons Of Filth.
Текст песни
The streets are full of people and there’s little room to hide Best to walk and face the floor and try not to collide Eye contact is a no-no with anyone you don’t know Fear? Distrust? Well, it’s a must Especially at night Don’t go out without good reason There’s gangs about They don’t need a reason Macho rantings and senseless violence Token gestures and local damage Fragmented groups Sheep-like troops Organised confusion Ghetto’s of disillusion without rhyme or reason You’re staring at a window as if it were a wall The extent of your vision is no vision at all The real vandals destroy the planet The real abusers, abuse for profit Re-offenders and just won’t stop it Methinks they have completely lost it Lift up the lids of your own eyes There’s real change to realise Proud to be black? Proud to be white? Fucking why? The corridors of power are packed with puppets voted in by fuckwits The real crimes are performed by bigots Financed by the banks and business Can we decide to recognise each others own true worth And realise the greater prize will take a lot more thought We’re mutually abused and change won’t come by tomorrow The sands of time are running out and then time will be borrowed
Перевод песни
Улицы полны людей, и есть мало места, чтобы спрятаться, Лучше всего идти и смотреть на пол и стараться не сталкиваться. Зрительный контакт-это нет-нет с кем-то, кого ты не знаешь. Страх? Недоверие? Что ж, это должно Быть, особенно ночью, Не выходи без веской причины, Есть банды, о Которых им не нужны резоны Мачо, бессмысленные Жесты насилия и местный урон. Разрозненные группы Овечьи войска Устроили смятение, Гетто разочарования без рифмы или причины, Ты смотришь в окно, как будто это стена, Степень твоего зрения-это вообще не видение. Настоящие вандалы уничтожают планету, Настоящие обидчики, злоупотребляют ради наживы, Преступники и просто не остановят, Они полностью потеряли ее. Подними веки своих глаз, И ты поймешь, что есть реальные перемены, Чтобы гордиться тем, что ты черный? Горд быть белым? Какого черта? Коридоры власти набиты марионетками, за которых голосуют ублюдки, Реальные преступления совершаются фанатиками, Финансируемыми банками и бизнесом. Можем ли мы принять решение признать друг друга по-настоящему достойными И осознать, что большая награда займет гораздо больше времени, думая, Что мы обоюдно злоупотребляем, и завтра не наступят перемены? Пески времени на исходе, а потом время будет позаимствовано.