Icons Of Filth - Airwaves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Airwaves» из альбома «Nostradamnedus» группы Icons Of Filth.
Текст песни
The airwaves are one-eyed and biased When they tell you of free speech, they’re liars If you form an opinion that’s not in dominion, then you’re an oddball and should be kept quiet The voice you try hard to deny us, With methods from subtle to callous If these voices are rare, then why should you even care to ensure the same mouths are silenced? Free speech from the speechless to the listeners of the easy Radio shows that don’t tread toes and mask your woes when needs be Rock 'n' Roll has lost it’s soul and now everything is diluted Bands with fans, big money plans Your pockets emptied, looted They’re liars… with wires… they’re liars, they’re liars Edison’s machine, free fix, anyone? …And don’t it make you scream? Thought control for young and old, is free thought just a dream? Marconi, Baird… a world ensnared… and to think it would come to this Any invention with good intention, used to turn your brains to pith Game show hosts and endless soaps become the new reality Quellers of hopes with cathode dopes for folks to blind to see Consumerism, voyeurism… you just can’t get enough Antenna head and already dead… from the fucking neck up Captivated, manipulated, but embarrassed to admit Ninety nine channels of pointless flannel… and mostly full of shit When they tell you of free speech they’re liars
Перевод песни
Радиоволны одноглазые и предвзятые, Когда они говорят тебе о свободе слова, они лгут. Если вы формируете мнение, которое не находится во власти, тогда вы-чудак, и вам следует молчать Голос, который вы изо всех сил пытаетесь отрицать, с помощью методов от тонких до черствых. Если эти голоса редки, то почему вы должны заботиться об одном и том же? рты молчат? Свобода слова от безмолвных до слушателей легких Радио-шоу, которые не наступают на пальцы ног и маскируют ваши беды, когда это необходимо. Рок-н-ролл потерял свою душу, и теперь все разбавлено, Группы с фанатами, большие деньги строят планы, Твои карманы опустошены, разграблены, Они лжецы... с проводами... они лжецы, они лжецы, Машина Эдисона, свободное решение, кто-нибудь? ...И разве это не заставляет тебя кричать? Контроль мыслей для молодых и старых, свободна ли мысль лишь сон? Маркони, Бэйрд ... мир порабощен ... и думать, что к этому придет Любое изобретение с благими намерениями, использовавшееся, чтобы превратить ваши мозги в pith Game Show, а бесконечные мыла становятся новой реальностью. Куеллеры надежд с катодными допингами для слепых, чтобы видеть. Консюмеризм, вуайеризм ... ты просто не можешь насытиться. Антенная голова и уже мертва ... от гребаной шеи до Плененной, манипулированной, но смущенной признать Девяносто девять каналов бессмысленной фланели... и в основном полной дерьма, Когда они говорят тебе о свободе слова, они лжецы.