IC 434 - Back to Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back to Back» из альбома «Bacteriate» группы IC 434.
Текст песни
There’s nothing new beneath the sun Except the new dance I’ve invented And it’s really lots of fun Come on now, take your place And soon you’ll get the knack You don’t stand face to face You do it back to back Dancing back to back Takes you off the beaten track You don’t look at your partner at all When you dance back to back That’s that new attack That the other dances lack You can see what goes on in the hall When you dance back to back Your partner won’t see you Make eyes at who’s dancing by Your partner won’t mind it She’s doing the same, that’s why You must dance back to back Let me place you in the pack Cut the cards and I’ll deal you a queen and a jack Back to back Take your partner on the floor and stand back to back Hold your partner gently by the hand back to back After you have done it, you’ll get hep to the knack 'Stead of steppin’front to front, you step back to back Everybody’s dancing back to back
Перевод песни
Под солнцем нет ничего нового, Кроме нового танца, который я придумал, И это действительно весело. Давай же, займи свое место, И скоро ты получишь ловкость, Ты не стоишь лицом к лицу, Ты делаешь это спиной к спине, Танцуя спина к спине, Уносит тебя с проторенной дорожки, Ты совсем не смотришь на своего партнера. Когда ты танцуешь спиной к спине, Это новая атака, Которой не хватает другим танцам. Ты видишь, что происходит в зале, Когда танцуешь спиной к спине. Твой напарник не увидит, как ты Смотришь на того, кто танцует твой напарник, не будет возражать, что она делает то же самое, вот почему. Ты должен танцевать спиной к спине. Позволь мне положить тебя в колоду, Разрежь карты, и я дам тебе королеву и валет Взад и вперед. Возьми своего напарника на танцпол и встань спиной к спине. Держи своего партнера нежно за руку, спиной к спине, После того, как ты сделаешь это, ты получишь hep в ловушку, вместо того, чтобы идти вперед, ты шагаешь назад. Все танцуют спина к спине.