IBU - Say No More текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say No More» из альбома «Valentine's Day For Lovers and Friends» группы IBU.
Текст песни
Say No More Music and Lyrics by Tommy Chanthasene, Earl Powell, and Earl Robinson 2003 Time can be tough, The world can get rough, But if you need someone, I’ll take you far away. I found my best friend, I will cherish till the end, With just a single touch, you take my breath away. (Pre-Chorus) There’s no where I’d rather be than beside you, Watching you sleep at night. Caressing your body, holding you so tightly, Passion so strong that it burns inside, Too strong, for words. I know this world is cold, I’ll take good care of you, I’ll spend my whole life, Just to see it through. So if you need a man who’ll dedicate his life to you, Say no more, say no more. And when your hope is gone, It’s hard to carry on, I’ll be your best friend, You can depend on, So if you need a love that will be there and will be true, Say no more, say no more. Your love is so real, The way it makes me feel, My body trembles inside, and I get all weak in the knees. You make me believe, That there’s no ending to this dream, Let’s take our love and sail away to our fantasies. (Pre-Chorus) We’ll travel this journey with so much emotion. Nothing will ever come between us. Your beauty’s a maze, I always get lost in. I want to discover what’s hidden in your soul. All my life. There’s no where I’d rather be than beside you, Watching you sleep at night. Caressing your body, holding you tightly, Passion so strong that it burns inside, Too strong, for words. (Chorus out) x 2
Перевод песни
Больше ни слова Музыка и тексты Томми Чантасен, Эрл Пауэлл, И Эрл Робинсон 2003 Время может быть жестким, Мир может стать грубым, Но если кому-то нужен, я отведу тебя далеко. Я нашел своего лучшего друга, Я буду лелеять до конца, С одним касанием вы забираете мое дыхание. (Предварительно хор) Нет, где я бы предпочел быть рядом с тобой, Наблюдая, как вы спите по ночам. Лаская свое тело, держа его так крепко, Страсть настолько сильная, что она горит внутри, Слишком сильный, для слов. Я знаю, что этот мир холоден, Я позабочусь о вас, Я проведу всю свою жизнь, Просто, чтобы увидеть это. Поэтому, если вам нужен человек, который посвятит вам свою жизнь, Скажи больше, скажи больше. И когда ваша надежда исчезнет, Трудно продолжать, Я буду твоим лучшим другом, Вы можете зависеть, Поэтому, если вам нужна любовь, которая будет там и будет правдой, Скажи больше, скажи больше. Ваша любовь настолько реальна, То, как это заставляет меня чувствовать, Мое тело дрожит внутри, и я чувствую слабость в коленях. Вы заставляете меня поверить, Что нет конца этому сну, Давайте возьмем нашу любовь и отплываем к нашим фантазиям. (Предварительно хор) Мы будем путешествовать в этом путешествии с таким большим количеством эмоций. Между нами ничего не будет. Ваша красота - лабиринт, я всегда заблуждаюсь. Я хочу узнать, что скрыто в твоей душе. Вся моя жизнь. Нет, где я бы предпочел быть рядом с тобой, Наблюдая, как вы спите по ночам. Лаская свое тело, крепко держа его, Страсть настолько сильная, что она горит внутри, Слишком сильный, для слов. (Chorus out) x 2