Ian Tyson - Rio Colorado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rio Colorado» из альбома «From the Stone House» группы Ian Tyson.
Текст песни
Hermosa claridad que resplandece. En esta hermosa noche de ilusión. Es la luna llena que aparece, besando los cristales del balcón. Detrás de ese balcón duerme mi amada, sonando sus quimeras con rubor Mientras que mi alma enamorada Llora por la ausencia de tu amor. Y cuando te levantes del quebranto, y mojada encuentres una flor. Es que la regué yo con mi llanto, porque estás tan lejos de mi amor. Mientras que las nubes en el cielo, ya se van tiñendo de carmín, duerme duerme niña sin recelo. Que velando estoy cerca de ti. (Gracias a Paulina Meléndez Mandujano por esta letra)
Перевод песни
Красивая ясность, которая сияет. В эту прекрасную ночь иллюзии. Появляется полная луна, целуя кристаллы балкона. За этим балконом мой любимый спит, ее химеры звенят румянцем Пока моя душа влюблена Плачьте за отсутствие вашей любви. И когда вы встаете из сломанного и мокрые, вы найдете цветок. Это то, что я подавляю его своими слезами, потому что ты так далеко от моей любви. Пока облака в небе, они уже умирают от кармины, спать с девушкой без подозрений. Это наблюдение, что я рядом с тобой. (Спасибо Полине Мелендес Мандухано за это письмо)