Ian Thomas - I Ain't Lonesome текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Ain't Lonesome» из альбома «A Young Man's Blues» группы Ian Thomas.
Текст песни
Snow falls on the railroad ties this evening And the shoulders of the over-coated men Standing guard o’er the trains that have long since run the Main And will likely never feel the rails again And the voices that I once had heard so clearly And found it once so easy to believe Have shifted in the wind as it trails around the bend And fall like a dead language on me The hinges of the morning are creaking And there’s no one here to hear except for me And the days before have turned as the flags on the main sails burned And like broken ships have sank into the sea And I ain’t waitin' on any passing train Nor howlin' at the moon to freeze its face And I ain’t sellin' off my soul for company I’m already taking up this space The friends I have known to bare their faces They shine just like stars in an empty night And I can draw them into patterned lines and spaces But the borders of my memory bend the light And with outward eyes I’d find repose In my dealings with the merchants of the sea But Neptune’s creatures dwell beneath both calm and stormy swell And no pirate crew can raise you from the deep The poets on the stand can bare no witness They all must first agree on déjá vu Like a nose against a rose, or the leaves when the March wind blows No net of words could carry this to you But you had me once before When I waited by your gated golden door Not long before I’d learn not to linger where it’s cold And when I left you were leaning on your door And I ain’t calling out anybody’s name Nor whining for the trees above to bend And I ain’t lonesome â bout any one girl I’m just lonesome â bout being in this world
Перевод песни
Снег падает на железнодорожные связи сегодня вечером И плечи мужчин с чрезмерным покрытием Постоянный охранник поездам, которые уже давно И, скорее всего, никогда не почувствуете рельсы снова И голоса, которые я когда-то слышал так ясно И нашел, что так легко верить Сдвиг на ветру, когда он движется вокруг изгиба И упасть как мертвый язык на меня. Петли утром скрипят И нет никого, кто мог бы услышать, кроме меня. И за несколько дней до этого, когда сгорели флаги на главных парусах И как сломанные корабли затонули в море И я не жду на каком-либо проходящем поезде Не холить на луну, чтобы заморозить его лицо И я не продаю свою душу за компанию Я уже занимаюсь этим пространством Друзья, которых я знаю, обнажили их лица Они сияют, как звезды в пустую ночь И я могу нарисовать их в узорные линии и пространства Но границы моей памяти сгибают свет И с внешними глазами я бы нашел покой В моих отношениях с торговцами моря Но существа Нептуна живут под спокойной и бурной набуханием И ни один пиратский экипаж не сможет поднять вас из глубины Поэты на стенде не могут засвидетельствовать ни одного свидетеля Все они должны сначала договориться о дежавю. Как нос против розы, или листья, когда дует мартовский ветер Никакая сеть слов не могла нести это для вас Но вы меня однажды встретили Когда я ждал твоей золотой двери Незадолго до того, как я научусь не задерживаться там, где холодно И когда я ушел, ты опирался на твою дверь И я не звоню никому Не скулить за деревьями, чтобы согнуть И я не одинок, ни одна девушка Я просто одинок, потому что в этом мире