Ian McFeron - Good to Be Back Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good to Be Back Home» из альбома «Time Will Take You» группы Ian McFeron.
Текст песни
Blue light dim in a misty sky Where morning dew drips from the pines My eyes are weary but there ain’t too far to go And the miles behind me fill my heart with soul Cigarette smokin' on a salty bay Fishermen’s nets smell of sweet decay The sand is coarse and the beach is wild and gray I stretch my toes out in the icy cold It’s been a long time comin' this time I been a long time gone It’s good to be back home Birch trees swaying keeping time Now she’s my rhythm my sweetest rhyme She dips her fingers in the cool November sky And sheds her robes like a lovers clothes Smell the wood fires burn and the chimneys curl with smoke It’s good to be back home So south wind keep blowin' me up this street I’ll follow the leaves that blow across my feet Tonight I’ll be lying in your arms Until the morning comes Now some might sing of California dreams But as for me I’ll take the stormy seas And rain that washes your sad heart of sin That breaks you open so you can feel again I’m gonna take my time this time I’m gonna take it slow It’s good to be back home
Перевод песни
Синий свет тускнеет в туманном небе, Где утренняя роса капает из сосен. Мои глаза устали, но не так далеко, И мили позади меня наполняют мое сердце Сигаретой души, курящей в соленой бухте, Рыбацкие сети пахнут сладким гниением. Песок грубый, а пляж дикий и Серый, Я протягиваю пальцы в ледяном холоде. Прошло много времени, на этот раз Я уже давно ушел. Хорошо вернуться домой. Березы покачиваются, держа время. Теперь она-мой ритм, моя сладчайшая рифма, Она опускает пальцы в прохладное ноябрьское небо И сбрасывает свои одеяния, как одежда влюбленных, Пахнет огнем дров, и трубы сверкают дымом. Хорошо вернуться домой. Так что южный ветер продолжает дуть мне по этой улице, Я буду следовать за листьями, которые дуют мне на ноги, Этой ночью я буду лежать в твоих объятиях, Пока не наступит утро. Сейчас кто-то может петь о калифорнийских мечтах, Но что касается меня, я возьму бурные моря И дождь, которые омывают твое печальное сердце греха, Которое разбивает тебя, чтобы ты снова почувствовал. В этот раз я не буду спешить, я не буду спешить. Хорошо вернуться домой.