Ian McCulloch - Raindrop on the Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Raindrop on the Sun» из альбома «Holy Ghosts» группы Ian McCulloch.
Текст песни
They’re building telescopes to find The proof all hope is in the mind And gas, not God, is what’s behind The beginning and the ending of time Was never sacred, never divine Just one giant step back for mankind Refracted light and mirrors will with chemistry and physics kill All afterlife and miracles Holy water wasn’t holy or wine And blind faith’s just for the blind And God leaves no traces behind It’s there out of reach In a dream not quite broken Like a snowflake on a beach It awaits a breaking ocean The will to kill’s the thrill it seems As killer teens fill TV screens They’re bringing back the guillotine Don’t it make you wanna go blind Don’t it make you wanna go blind Don’t it make you wanna go Like a race lost on the run Forever out of motion Like a raindrop on the sun Never finds the ocean God can’t make it anymore He’s playing naked on the floor Cause no one’s praying anymore It’s the beginning of the ending of time Nothing’s sacred, nothing’s divine Just one giant step back for It’s there out of reach, in a dream not quite broken Like a snowflake on a beach, it awaits a breaking ocean Like a race lost on the run, for ever out of motion Like a raindrop on the sun, never finds the ocean Never finds the ocean
Перевод песни
Они строят телескопы, чтобы найти Доказательство всякой надежды в уме И газ, а не Бог, это то, что стоит Начало и конец времени Никогда не был священным, никогда не божественным Только один гигантский шаг назад для человечества Преломленный свет и зеркала будут с хитом и физикой убивать Все загробная жизнь и чудеса Святая вода не была святой или вино И слепая вера только для слепых И Бог не оставляет следов Это вне досягаемости Во сне не совсем сломанный Как снежинка на пляже Он ждет разбитого океана Желание убить волнение кажется Как убийцы подростки заполняют телевизионные экраны Они вернули гильотину Не заставляйте вас идти слепой Не заставляйте вас идти слепой Не делай, чтобы ты хочешь пойти, как гонка, потерянная на ходу Навсегда вне движения Как дождь на солнце Никогда не находит океан Бог больше не может этого сделать Он голый на полу Потому что никто не молится больше Это начало окончания времени Ничто не священно, ничего божественного Только один гигантский шаг назад Это вне досягаемости, во сне не совсем сломанный Как снежинка на пляже, она ждет разбитого океана Как гонка, потерянная в бегах, навсегда вне движения Как капля на солнце, никогда не находит океан Никогда не находит океан