Ian Kelly - Workday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Workday» из альбома «Diamonds & Plastic» группы Ian Kelly.
Текст песни
Little hand mark on the wall Little man stands in the hall It used to be a tiny mouse, but it’s growing and growing And this was such a giant house Are you dreaming of a morning when you could stay in bed? Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head Any day now of the week, is a workday; it’s a workday Any word that you may speak, is on constant repeat You were aiming for a smile, but he cried, yes he cried Those shoes have not yet walked a mile, but yours are all worn out I guess that pest is now your life I guess the rest is just the rest Are you dreaming of a morning when you could stay in bed? Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head Any day now of the week, is a workday; it’s a workday Any word that you may speak, is on constant repeat Now if you feel partially faded I guess a part of you is complete Maybe it’s not what you expected It is a blessing and a curse; you’re bewildered and immersed Are you dreaming of a morning when you could stay in bed? Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head Any day now of the week, is a workday; it’s a workday Any word that you may speak, is on constant repeat Everyday you work for free, there’s no union for a mommy An although he drives you crazy, you’re so passionate about your work
Перевод песни
Маленькая метка руки на стене. Маленький человек стоит в зале. Раньше это была маленькая мышь, но она растет и растет, И это был такой огромный дом. Ты мечтаешь о том дне, когда могла бы остаться в постели? Ты думаешь о том, о чем я думаю? просто расслабься в Любой день недели, это рабочий день; это рабочий День, любое слово, которое ты можешь произнести, постоянно повторяется. Ты целилась в улыбку, но он плакал, да, он плакал. Эти туфли еще не прошли милю, но твои уже изношены. Думаю, этот вредитель теперь твоя жизнь. Думаю, остальное-это все остальное. Ты мечтаешь о том дне, когда могла бы остаться в постели? Ты думаешь о том, о чем я думаю? просто расслабься в Любой день недели, это рабочий день; это рабочий День, любое слово, которое ты можешь произнести, постоянно повторяется. Теперь, если ты чувствуешь себя частично угасшим. Думаю, часть тебя полна. Может, это не то, чего ты ожидал. Это благословение и проклятие; ты сбит с толку и погружен. Ты мечтаешь о том дне, когда могла бы остаться в постели? Ты думаешь о том, о чем я думаю? просто расслабься в Любой день недели, это рабочий день; это рабочий День, любое слово, которое ты можешь произнести, постоянно повторяется. Каждый день ты работаешь бесплатно, нет никакого союза для мамы, И хотя он сводит тебя с ума, ты так увлечена своей работой.