Ian Hunter - Restless Youth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Restless Youth» из альбома «All American Alien Boy» группы Ian Hunter.
Текст песни
He’s much the same as anyone — He don’t do what he’s told He got hostile on his school report — and he leaves his mother cold His father owned a bakery — one day they found him hanged It ain’t good to be free in Little Italy — his son’s the leader of the gang RESTLESS YOUTH — RESTLESS YOUTH RESTLESS YOUTH — RESTLESS YOUTH He soon found out he could not work — the money was no good This child of the city hit the welfare kitty — did some runnin' for the hoods And the logic of the street was such — that everything was bent There’s a lot of white collars — stealing government dollars — wouldn’t notice such a little percent. Now I went to his graduation — in some Brooklyn overnight jail He said he was a member of the rock’n roll nation — but his face was drawn 'n pale They gave him a suspended sentence — 'n he got straight on the phone Called a big, big, man with a Miami tan 'n said «Hi I’m Al Capone — the 2nd Restless Youth» Now his first hit came at seventeen — his second was his last Some dealer ran screaming from the scene — as the bullets whistled past 'N the cop that killed him shook his head 'n said «I swear the truth When I know it was some old, old man 'n not a restless youth.» Now the moral of this story is that all he saw was greed Legal, illegalities 'n all them politician thieves Good people of the U.S.A. if you want your kids to grow Then check your harvest carefully — Don’t reap; before you sow
Перевод песни
Он почти такой же, как и все, - он не делает то, что ему говорят Он получил враждебность по поводу своего школьного отчета - и он оставляет свою мать холодной Его отец владел пекарней - однажды они нашли его повешенным Нехорошо быть свободным в Маленькой Италии - его сын - лидер банды БЕСПЛАТНАЯ МОЛОДЕЖЬ - БЕСПЛАТНАЯ МОЛОДЕЖЬ БЕСПЛАТНАЯ МОЛОДЕЖЬ - БЕСПЛАТНАЯ МОЛОДЕЖЬ Вскоре он обнаружил, что не может работать - деньги не были хорошими Этот ребенок города ударил по котенку благосостояния - сделал некоторые побеги для капюшона И логика улицы была такой - что все было согнуто Там много белых воротничков - кража государственных долларов - не заметил бы Такой небольшой процент. Теперь я пошел в его выпуск - в какой-то Бруклинской тюрьме Он сказал, что он был членом рок-н-ролла, но его лицо было нарисовано 'n бледный Они дали ему условный приговор - «он прямо по телефону Называется большой, большой, человек с майанским загаром «Привет, я Аль Капоне - вторая неутомимая молодежь» Теперь его первый хит пришел в семнадцать - его вторым был его последний Некоторый дилер закричал со сцены - когда пули свистели мимо «Коп, убивший его, покачал головой». «Я клянусь правдой Когда я знаю, что это был какой-то старый, старик, не беспокойный юноша. Теперь мораль этой истории заключается в том, что все, что он видел, было жадностью Правовые, незаконные 'все их воры политиков Хорошие люди U.S.A., если вы хотите, чтобы ваши дети росли Затем тщательно проверьте ваш урожай - не жните; Перед посевом