Ian Hunter and Mick Ronson - American Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Music» из альбома «Family Anthology» группы Ian Hunter and Mick Ronson.
Текст песни
I have a dream-its only one dream But I know dreams can come true And I have a wish-its only one wish But I know wishes can too I wanna be-faraway from here With those honky tonk heroes-burnin' my ears-oh Love american music-i play it all night long Just me n' records-n' a vivid imagination I love to dance in the mirror-i practice every single word And it seems to me american music-is all I’ve ever heard Oh oh oh-oh oh oh it’s lonely on the underground I sit and watch my world go round n' round n' round n' round n' round I sit and watch the world go round I hear the sons of memphis-i hear the brothers or harlem I hear the nashville cats n' the rag time mamas outa new orleans I hear the windy city-i hear a gospel singers hymn-and it seems to me American music is all there’s ever been C’mon baby oh oh -oh oh-oo-oo I love the names of the cities-i hear the echo echoing And it seems to me american music is all there’s ever been
Перевод песни
У меня есть мечта-это только одна мечта, Но я знаю, мечты могут сбыться. И у меня есть желание-это единственное желание, Но я знаю, что желания тоже могут. Я хочу быть-далеко отсюда С этими милыми героями тонка-прожигаю уши-о, Люблю американскую музыку-я играю ее всю ночь напролет, Только я и записываю-и яркое воображение. Я люблю танцевать в зеркале-я практикую каждое слово, И мне кажется, что американская музыка-это все, что я когда-либо слышал. О, О, О, О, О, О, это одиноко в подземелье. Я сижу и смотрю, как мой мир вращается, вращается, вращается, вращается. Я сижу и смотрю, как вращается мир. Я слышу сыновей Мемфиса-я слышу братьев или Гарлема. Я слышу нэшвилльских кошек и тряпичных мам из Нового Орлеана, Я слышу ветреный город, я слышу гимн певцов Евангелия,и мне кажется, что американская музыка-это все, что когда-либо было. Давай, детка, О-О-О-О-О-о! Я люблю названия городов-я слышу Эхо Эха, И мне кажется, что американская музыка-это все, что когда-либо было.