Ian Broudie - Whenever I Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whenever I Do» из альбома «Tales Told (Expanded)» группы Ian Broudie.
Текст песни
Well I don’t need no one Except when I do And that’s when that no one Is someone like you Nothing seems shaped to fit I remember the times we’d sit Doing nothing 'cept watch TV And that seemed alright to me But I don’t want no one Except when I’m blue And that’s when that no one Is someone like you Lying there every night I’m wondering why nothing seems right Now all my songs are blue Just at the thought of you I held you tight Tight in these arms Dear then you said goodbye Now you’re not here Well, I dream every night You’ll catch my tears But I know Can’t be the same Won’t feel the same I’ll take the blame Cause it’s all the same In the end When I think of someone Whenever I do The face that I long for Turns out to be you
Перевод песни
Что ж, мне никто не нужен, Кроме того, когда я это делаю, И тогда никто не нужен. Кто-то вроде тебя? Кажется, ничто не подходит. Я помню времена, когда мы сидели, Ничего не делая, кроме как смотреть телевизор, И мне казалось, что все в порядке, Но я не хочу никого, Кроме того, когда мне грустно, И тогда никто. Есть ли кто-то вроде тебя, Лежащий там каждую ночь, Мне интересно, почему ничего не кажется прямо Сейчас, все мои песни синие, Только при мысли о тебе? Я крепко обнимал тебя В этих объятиях. Дорогая, ты сказала "прощай". Теперь тебя здесь нет. Что ж, я мечтаю каждую ночь, Что ты будешь ловить мои слезы, Но я знаю, Что это не одно и то же. Я не буду чувствовать то же самое. Я возьму вину На себя, потому что В конце концов все будет по-прежнему. Когда я думаю о ком- То, когда я это делаю. Лицо, к которому я стремлюсь. Оказывается, это ты.