Ian Britt - Being Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Being Me» из альбома «Big Light» группы Ian Britt.
Текст песни
All the good things that I have done, are gone and forgotten. The greatness of my youth is now an over grown garden. All the plans that I had made, have fallen by wayside. No lavish holiday for me on the Costa Del Seaside. Oh its hard being me, Oh so hard being me. Between the devil and deep blue sea. Oh so hard being me yum… yum nye yum… etc and boogie Any money that I may have, barely fills my pocket. You say at least your still alive son, better not knock it. My health has definitely taken a turn for worse… and my mind is on the slide… so Im booking me a hearse. … everyone sings along merrily. All my aging faculties, my blatant mortality. Oh joy aint life just dream. Wasted times that I have spent. All my heroes came and went. Leaving me with nothing. Nothing at all. My girlfriends kind of cute but she’s not exactly Playboy. The love we sometimes make, it brings me no joy. I’m brain washed but I don’t care I just want to watch TV. It keeps me from myself, the beautiful box of monotony. , which you should know by now.
Перевод песни
Все хорошее, что я сделал, ушло и забыто. Величие моей юности теперь-надросший сад. Все планы, которые я строил, упали на обочину. Нет роскошного отдыха для меня на побережье. О, тяжело быть мной, так тяжело быть мной. Между дьяволом и глубоким синим морем. О, так тяжело быть мной. ням-ням-ням-ням-ням ... и т. д, и буги, Любые деньги, которые у меня могут быть, едва заполняют мой карман. Ты говоришь, что, по крайней мере, твой все еще живой сын, лучше не стучись в него, мое здоровье определенно повернулось в худшую сторону, и мой разум на горке, поэтому я заказываю себе катафалк. ... все весело поют вместе. Все мои стареющие способности, моя вопиющая смерть. О, радость, жизнь не просто сон. Я потратил впустую время, которое потратил. Все мои герои приходили и уходили. Оставив меня ни с чем. Совсем ничего. Мои подружки такие милые, но она не совсем Плейбой. Любовь, которую мы иногда делаем, не приносит мне радости. Я промыла мозги, но мне все равно, я просто хочу смотреть телевизор. Это удерживает меня от самого себя, красивая коробка однообразия. ты должен знать об этом сейчас.