Iam - Tiens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tiens» из альбомов «Galaxie», «Anthologie IAM 2008» и «Revoir Un Printemps» группы Iam.
Текст песни
Shurik’n: Tu connais le turf et le blase, haza, passe ton chemin Ici la métaphore maintient le malin loin Quand le terrain devient malsain et de mon arsenal cent fois éprouvé Mille techniques, disséquer, extrait de l’acier trempédurement forgé Pour que mon art fasse mal Shoot facial c’est l’effet escomptéquand la rythmique s’emballe Régale l’oreille des puristes prise de risque pour cheval de Bataille mélodie salvatrice ou ultime annonçant l’estocade finale Sur format digital, bestial sera le choc frontal Freeman: Et on s’bat plus, pour l’hip hop, a présent, mais bien pour sa poire et Tout a changé, sauf l’son, qui baise, les alignés sur l’trottoir et Si tu crois, que j’vais lâcher mon crew, tu t’goures, sent l’crochet lourd Haute fidélité, habilitéa t’ruiner neurone et corps sans civilité Y a pas d’utilité, puisque a l'écoute d’ce son, rhô, on d’vient animal On n’est plus les memes, rien a foutre d’vos reves, on vient pour faire mal T’as mon faire part man, pour ton f’tur bagne, nos textes chiens Tu l’as dans l’os, prend la sentence, d’moi et d’mes sosses, tiens Shurik’n: Tu sais que rarement j’arrondis les coins Sur mes «i «y a toujours des points Ca laisse l’hypocrite mal en point Regarde tous dardent leur regard en coin Tous savent qu’le crew débarque sechement, pointu comme surin Car le cadeau divin devient dangereux ravin mis dans de mauvaises mains Craint sur terre comme l’orque en mer Glaçant pire qu’un gel d’hiver vois sous la froide pierre Gisent leurs espoirs brisés tel le verre l’air austere pas nécessaire Juste une discipline de fer un manche de meme matiere Et je transforme des carrieres en faits divers Shurik’n: T’esperes le grand chelem, tiens Tu penses qu’au diademe, tiens Mais faut qu’t’apprennes, tiens On a rien sans rien, tend l’oreille et prend c’qu’on t’amene, tiens Regarde c’que t’a man, que de la creme, tiens Sens le son, tiens Subis le fond, tiens Akhenaton: J’assume les répercussions, si j’crame la piste étoilée C’est ça visceres et pulsions, vision jamais dévoilées Jeu dangereux sans rémission, posture une once décalée Pour cette nouvelle édition, ils disent que ça tue: crois les Freeman: On voulait nous voir revenir, comme des putains d’condamnés d’vant leurs potences On ramene la constance, l’abondance d’la rime, d’vant la pertinence Profondément atteint, loin d’vos barra tins, d’vos festins, d’vos faux teints C’qu’on cherche ici, c’est la race et pas l’menu frottin L' Sarrasin t’cause, phocéen dans l'âme, passe mes blâmes et rame Crames mes grammes, et clame, que mes gars, sur beat, c’est du butane Faut qu’on t’brise l'âme, l’but, relever l’niveau sur l’terrain Hémalsain, mate, c’est la fin d’commérage d’kha, tiens Akhenaton: J’reste dans la meme veine, strict dans les termes, verbe ferme C’missile une terre vierge, embrase mes foulées, la saga traverse les Ages, t’inquietes, arretes tes recherches, c’laboratoire élabore Des beats, phénomene hideux, comme une bete d’herpes A l’assaut du monde, comme naguere Xerxes L’air que j’expulse est la pression que j’exerce Préserve l’art du MC, en butte a l’extinction d’l’espece Rimes est-ouest, pas d’chapelle, d’cheptel marquéau fer Tiens, prends ces vers c’est offert Et profites en pour changer en chemin les 200 mots qu’tu proferes Et maintenant prions Car bliss s’est glissédans nos arteres, parade en ville en triomphe Projette la tyrannie d’nos embryons, d’puis les pyramides sur le reste Semant l’effroi dans les environs, sordide, timide sur le geste Akhenaton: Tu t’voyais déja en haut d’l’affiche comme Aznavour Et t’en as p’t’etre impressionnéplus d’un j’l’avoue Mais c’est notre heure, et ça l’premier plat, alors savoure Et c’track une tranche extraite de l’ampleur de not’bravoure, tiens
Перевод песни
Шерикн: Вы знаете дерн и блаз, хазу, пройдите свой путь Здесь метафора держит злой далеко Когда местность становится нездоровой, а мой арсенал сто раз проверен Тысяча методов, рассечение, кованый стальной кованый экстракт Для моего искусства больно Съемка лица - это ожидаемый эффект, когда ритмические ярости Переживите ухо пуристов, рискуя за лошадь битвы, спасенную или окончательную мелодию, объявляющую о последнем тупике В цифровом формате звериным будет лобовое воздействие Freeman: И теперь мы больше боремся за хип-хоп, но за его грушу и все изменилось, кроме звука, который трахается, выстроился на тротуаре, и если вы полагаете, что я отпущу Моя команда, ты напиваешься, чувствуешь запах тяжелого крючка Высокая точность, позволяющая разрушать нейрон и тело без вежливости Это бесполезно, так как он слушает этот звук, ро, приходит животное Мы не то же самое, ничего, черт возьми, твои мечты, мы делаем плохо T'as mon faire part man, для вашего fetur bagne, наши тексты собак У вас есть это в кости, примите предложение, меня и моих сомов, Шерикн: Вы знаете, что редко я кругом по углам На моем «я» всегда есть точки Это оставляет лицемера плохим Посмотрите все, чтобы посмотреть их угловой взгляд Все знают, что экипаж высаживается сухим, острым, как сурин Потому что божественный дар становится опасным оврагом в плохих руках Страх на земле как орка в море Остекление, которое хуже зимнего мороза, видно под холодным камнем Положите свои сломанные надежды, такие как стекло, суровый воздух не нужен Просто железная дисциплина - рукав того же материала И я превращаю карьеры в факты Шерикн: T'esperes большой шлем, тиенс Вы думаете, что на диване, Но надо учиться, Мы ничего не имеем ничего, слушая и берем то, что мы приносим, Посмотрите, что у вас есть, только сливки, Значение звука, tiens Под дном, Эхнатон: Я принимаю на себя последствия, если я разбиваю звездный след Это то, что виски и импульсы, видение никогда не раскрывалось Опасная игра без ремиссии, поза одна унция пошатнулась Для этого нового издания говорят, что он убивает: верьте Freeman: Мы хотели, чтобы мы вернулись, как шлюхи осужденных виселица Постоянство, изобилие рифмы, возвращается к актуальности Глубоко тронутые, далеко от ваших баранов, ваши праздники, ваши ложные краски Здесь мы ищем породу, а не меню скраба Сарацин волнует вас, Phocaean в душе, передает мои обвинения и восстания Колыши мои граммы и крик, что мои ребята, по биту, бутан Должна быть разбита душа, цель, поднять уровень на земле Хемальсин, помощник, это конец gha gossip, tiens Эхнатон: Я в том же духе, строго говоря, твердый глагол Он исходит из целины, сжигает мой шаг, сага пересекает Возрасты, беспокойство, прекратите свое исследование, c'laboratory разрабатывает Бит, отвратительное явление, как зверь герпеса К нападению мира, как naguere Xerxes Выброс воздуха I - это давление, которое я оказываю Сохраняет искусство MC, цель исчезновения вида Римс восток-запад, никакая часовня, скот с железом Здесь предлагаются эти стихи И наслаждайтесь, чтобы изменить по пути 200 слов, которые предлагает И теперь молитесь Автомобильное блаженство проскользнуло в наши артерии, парад в городе триумфом Проекты тирании наших эмбрионов, затем пирамиды на отдыхе Посев страха по соседству, грязный, застенчивый на жест Эхнатон: Вы уже были на вершине счета как Азнавур И вас впечатлило больше, чем я признаюсь Но это наше время, и это первое блюдо, поэтому наслаждайтесь И это фрагмент, извлеченный из широты