Iam - Mental De Viêt Cong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mental De Viêt Cong» из альбомов «Anthologie IAM 2008» и «Revoir Un Printemps» группы Iam.
Текст песни
Shurik’n: Dangereux crew, formation pointe de diamant D’la boue jusqu’aux genoux, furtif déplacement, regard perçant Cuirasse en peau de caïmans, immergés totalement fatalement Ca devient entreprenant ça montre les dents Mais chaque attaque avorte asphyxie rarement Fortifier armement neuronal réponse lyrical Volée annuelle, giclée de napalm, de toutes lianes la voie déblayer Opaque rizière, air vicié, oeil vicieux Bon nombre de gars tombent les bras vers les cieux, le coeur vers les dieux Et les yeux dans le camp adverse, pendant qu’l’escouade fond sur eux Comme averse torrentielle, bombe mélodique Acerbe et caustique, froide riper aspic, arpentant le marécage Entre les pièges les pics et les cages sachant qu’au moindre Click ! ! !, ça dégage Au moindre signe, on engage faisant étalage D’une puissance telle que le songe même n’ose affronter Par peur des séquelles, résistant tapis dans la jungle Piétinera quiconque pensera arrêter l’inexorable Mental de Viêt-Cong Freeman: On reste intensif dans l’offensive ! C’est l’son oppressif Ceux qui t’font serrer les gencives, les gens l’savent fils ! Le psychique massif évolutif pas fictif L’effectif a gardéson domaine mec ! L’art est sa griffe A quoi tu t’agrippes toi? Compte pas sur la victoire ! Voit l’répertoire on emmène ton pain et pas l’désespoir La lumière qui jaillit, quand tes repères foirent l'ébahi On amène ton futur, ton espoir ton asphyxie Akhenaton: Mental de Viêt-Cong Assimile bien ces phrases Du concret et brusquement, se glace Mental de Viêt-Cong, au delàd'nos visages Du S.T.R.I.C.T: se casse Freeman: Eh yo ! J’ai l’impression rhôque ça sent l’roussi C’est encore l’même 6 sur feuille, la même faux qui scie La frénésie celle qui s’pose quand s’présente l’hérésie L’esprit d’la base mental d’Viêt-Cong àbase d’débit Coriace, vorace face aux défis ceux qui gonflent l’thorax Pourrave chaque étape on sent l'écho d’mon crew grave Ceux qui tapent brave, ceux qui t’abreuvent ta preuve Pauvre con, ton son, c’est un résidu d’notre oeuvre Akhenaton: V’la la rafale, isolée dans l’turf comme Arafat Un CV large, fils de «Mr Magic Rapattack «Mort dix fois, ressuscitéautant Sans s’dire omnipotent, on brise les quotas, comme l’ont fait Jadis la Motown Rodéàla guérilla, a des raids périlleux J’tourne leurs troupes en Féria, tellement l’sujet est sérieux J’ai pas d’haine, mais qu’est-ce tu veux, j’voyais BLUE LAGOON Comme exemple, quand ma saletéd'vie àmoi c'était PLATOON La boue? J’en ai gardél'goût dans ma bouche, ouais C’est pas fameux cette merde, mais bon, doucement on s’habitue Et s’en extraire c’est dur, p’tain j’sais, àqui l’dis-tu Quand l’maître jauge pas l’talent, mais clichés et similitudes Alors on prend nos distances au large face au «rentable «Et montrer aux sceptiques l’incroyable force de c’mental T’es en tort, c’est notre bain, oùseul le rusés'en sort On s’assurera que tu ne toucheras plus jamais àc'mic encore
Перевод песни
Шерикн: Опасный экипаж, формирование алмазного наконечника От грязи до колен, скрытного перемещения, пронзительный взгляд Набедренный крем Каймана, полностью смертельно погруженный Он становится предприимчивым, он показывает зубы Но каждая атака редко страдает от удушья Укрепление лирического ответа нервного вооружения Ежегодный полет, giclee napalm, всех lianes способ очистить Непрозрачное рисовое поле, затхлый воздух, злобный глаз Многие парни падают на небеса, сердце богам И глаза в противоположном лагере, пока команда тает на них Как проливной ливень, мелодическая бомба Acerbe и едкий, холодный язвительный вялый, шагающий по болоту Между ловушками пики и клетки, зная, что на Нажмите! ! !, Он выпускает При малейшем знаке задействуется отображение О такой силе, как сама мечта, Из страха перед последствиями, устойчивый ковер в джунглях Будет растоптать любого, кто думает остановить неумолимый Психическое из Viêt-Cong Freeman: Мы продолжаем интенсивно в наступлении! Это гнетущий звук Те, кто держит вас, десны, люди знают это сынок! Массивный эволюционный психический не фиктивный Фактически охраняемый домен! Искусство - это его когти К чему ты цепляешься? Не рассчитывайте на победу! См. Репертуар, который мы берем на ваш хлеб, а не отчаяние Свет, который появляется, когда ваши ориентиры угасают от изумления Вы приносите свое будущее, надеюсь, ваша асфиксия Эхнатон: Психическое из Viêt-Cong Ассимилирует эти предложения хорошо Бетон и резко, получает лед Психическое из Viêt-Cong, за пределами наших лиц От S.T.R.I.C.T: перерывы Freeman: Э-э-эй! У меня сложилось впечатление, что он пахнет обгоревшим Это все равно то же самое 6 на листе, та же самая коса Безумие, возникающее при представлении ереси Дух ментальной базы Viêt-Cong на дебетовом уровне Coriace, прожорливые перед лицом проблем, которые набухают на грудной клетке Для каждого этапа чувствуется эхо моего серьезного экипажа Те, кто олицетворяют храбрых, те, кто дает вам доказательства Бедный con, ваш звук, это остатки нашей работы Эхнатон: V'la взрыв, изолированный в дерне как Арафат Большое резюме, сын «г-н Магия Рапатак» «Смерть десять раз, воскрес» Не говоря о всемогущем, один нарушает квоты, как и Бывший Motown Гонка с партизанами, опасные рейды Я превращаю их войска в Ферию, поэтому тема серьезная У меня нет ненависти, но чего вы хотите, я увидел ГОЛУБОЙ ЛАГУН Например, когда мои мечты были мной, это был PLATOON Грязь? Я держал его в зубах, да Это не знаменитое дерьмо, но эй, мягко мы привыкаем И извлечь его сложно, я знаю, на что вы это говорите Когда мастер не измеряет талант, а клише и сходство Затем мы дистанцируемся от лица «прибыльного» и показываем скептикам невероятную силу c'mental Вы ошибаетесь, это наша баня, где только хитрость Мы убедимся, что вы больше никогда не будете трогать