Iam - Le Livre De La Jungle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Livre De La Jungle» из альбома «Tam Tam De L'afrique» группы Iam.
Текст песни
Akhenaton Le drap de la nuit recouvre la ville millénaire Une atmosphère, la vigilance est nécessaire Des millions d’histoires, en voici une parmi tant d’autres Chaque minute désormais te seras conté Tard le soir dans les rues du centre de Mars Le Livre De La Jungle est ouvert Que commence la chasse Sans pitiésans remord sans regret Sans même sourciller des enfants s’apprêtent A faire une arrachée Une femme noire fait le trottoir assise sur un mur Quel avenir, ça semble dur Sûr, je suis fatiguéde voir, de croire Avoir de l’espoir me paraît dérisoire Dégoûté, la situation pourri me nuit pas La volontéde m’en tirer fait que je suis là Mais ceux qui n’ont pas eu ma chance On en parlaient dévalent, s'étalent Tout au fond, tout au fond de la spirale Dans des sifflets sournois, des serpents Du Livre De La Jungle que tu découvres àtes dépends Dans la jungle urbaine y a de droles de spécimens Des animaux crapuleux, c’est pas la peine Il y a des renards croisés avec des fennecs Des rats d'égout, des hyènes Des chacals, des loups et des chiennes Des rapaces charognards, des vautours, les serpents Toute la gamme affâmée des insectes rampants Et qui vont se dissimuler en des animaux sympathiques Pour ensuite se révèler être de violents parasites Ce ne sont pas toujours ce que l’on croit Des mauvaises bêtes qui sont les pires Echangent tous les jours de tête Beaucoup de choses me saoûl et me gavent grave Les caves bavent sur des bases naves Mais je fais table-rase Ils ont voulus me faire passer pour un violeur, un tueur Une menace venue de la planète meurtre Pour terroriser la France avec mon micro illégitime Un rimeur àgage dans la lignée de Mesrine Si je les avait laisséparler il auraient suggérés De m’incarcérer pour avoir dis la vérité Mais je suis assez malin La seule peine dont je suis passible J’ai pris des crétins et les ait butécomme des cibles Pour toujours parler des tours, je le trouve lourd Qu’il ne vienne pas me donner de conseil En ce qui concerne l’amour La choses est classée par sa catégorie àmoi C’est que lui fini de baiser sa femme avec le petit doigt Bien éduquéje suis un ritale et fière Pas comme lui qui a trahi sa race àcoups de billets verts Je n’ais pas oublié, je garde le goût amers Du temps oùles français voulaient nous balançer àla mer Tout en restant certe lucide et humble Je viens directement tirédu Livre De La Jungle Je ne suis pas anti-français Mais contre la jungle franchouillarde qui Nous ressasse ses traditions de druides et De bardes, lieux de fond Et une nation qui fait bloc dénunie Elle a la capacitéd'intégrer toutes ses éthnies La connerie n’a pas d’yeux, elle contamine toutes les races Presque toutes les couleurs et toutes les classes D’un autre côtécertains s’y exposent plus A-R-T-N-O, un autre point de vue Art No Tourne la platine accompagnant le 107 Le saphir en T double sens va bientôt gratter le microsillon Sur lesquels mes mots viennent et vont Ainsi font, en guise d’introduction Les rappers blasés qui s’acharnent àrester dans le ton Mais moi je m’en moque, étant libre je compose en paix Dans l'état d’esprit? Des wanna-be me demandent pourquoi je rappe Ne m’inspirant d’aucun son puisque j'écris dans le silence Bel et bien est-ce que tu mesures maintenant l’importance De celui làmême qui regarde le monde libre et seul pose un poème Nos thèmes écartent spontanement de tous stéréotype fréquent Depuis que les médias façonnent l’archétype du jeune en colère Qui construit ses vers, et dont les paroles témoigne Simplement d’un malaise social disent-ils Mais quand ils se seront noyés dans leur bêtise J’ajouterai un chapitre décisif àleur analyse Tourne, tourne ces pages que je ne les découpent Afin qu’ils ne figurent plus jamais dans le grand livre Akhenaton Livre De La Jungle page 7, verset 3 De nouveaux poètes transforment et révolutionnent la Philosophie conceptuelle impériale des hommes Dans la sphère rouge est l’oppidum Comme dans Rome, pom, les ânes j’assomme et donne Un coup de dum-dum, les idiots bad boy pom-pom Donc, paix sur ceux qui aiment danser et vivre Qui tiennent dans leur coeur toutes les pages du livre Depuis des mois, l’info se focalise vite sur les banlieues Les problèmes des gens qui y habitent mais A les entendre les ennuis sont réçents Et les cités étaient tranquilles il y a un an La banlieue, la banlieue, ma main est sur la banlieue Les fafs sont heureux, tous ce bruit fait leur jeu Au lieu de dépenser des péllicules donnez nous l’argent Qu’on puisse enfin construire quelque chose de plus intéressant Plus tard on va nous dire qu’on a pas de solution? Shurik’n Que notre musique est le reflet d’un mal de vivre Akhenaton Eric, ai-je mal? non Merci j’ai eu peur, je veille sur mon état Gardez vos éducateurs Stoppez les clichés du genre idées toutes faites Casquette, baskets, pas grand chose dans la tête Je m’avise, expertise leur hantise, dramatise la crise Je n’ai pas besoin de psychanalyse Fanatisent, rebatisent nos entreprises Les animalisent mais mmmh je me fais une bise Pourquoi? Prévoyant malgrétous ça J’ai gardébeaucoup de lucidité, un brin d’animosité Si le livre était béni, l'égalitéest là On viens des pages que les gens ne regardaient pas Avant tous ce qui se passais Les évènements qui auraient dûs être prévus depuis au moins 10 ans Mais l’existenciel poète urbain part àl'arrachure Chevaucher le rythme comme une araignée pourrais Galloper sur le mur c’est sûr Et riches et pauvres reveillez vous Aveugles nous sommes Tous prisonniers du Livre De La Jungle…
Перевод песни
Эхнатон Сукно ночь охватывает город тысячелетия Атмосфера, бдительность необходима Миллионы историй, вот одна из многих других Каждую минуту теперь тебе будешь конте Поздно вечером в одной из улиц в центре Март Книга Джунглей открыт Начинается охота Без pitiésans no_name без сожаления Даже не моргнув глазом, дети готовятся Одна вырвалась Черная женщина делает тротуаре, сидя на стене Какое будущее, это, кажется, трудно Конечно, я fatiguéde видеть, верить, Есть надежда, мне кажется, бледнеет Противно, ситуация гнилой мне ночь не В volontéde мне сделать то, что я там Но те, кто не имел мой шанс Мы говорили по-фиолетовое, растягиваются, Все, в принципе, все, на фоне спирали В свистки подлый, змей "Книга Джунглей", что ты обнаруживаешь, àtes зависит В городских джунглях есть смешные экземпляры Животных злодейский, это того не стоит Есть лисы кроссворд с fennecs Крысы канализационные, гиены Шакалы, волки и суки Хищных падальщики, стервятники, змеи Весь спектр affâmée насекомые ползают И будут прятаться за животными дружат Для того, чтобы затем представить быть жестоких паразитов Это не всегда то, что считается Плохие звери, которые являются наихудшими Echangent каждый день голова Много вещей мне saoûl и мне gavent серьезная Подвалы пускают слюни на базах naves Но я делаю стол-бреет Они хотели заставить меня насильником, убийцей Угроза пришествия планеты убийство Для того, чтобы терроризировать Франции с моим микро незаконным Один rimeur àgage в lineage Мерин Если бы я был laisséparler он бы рекомендуемые Меня в тюрьму, чтобы иметь правду говорю Но я достаточно умен Единственное наказание, которого я наказуемым Я взял бред и не butécomme цели Чтобы всегда обсуждать, я считаю, тяжелый Что он не придет, чтобы дать мне совет В том, что касается любви Вещи классифицируются по своей категории намне То, что он закончил поцелуй жены с маленьким пальцем Хорошо éduquéje я ritale и гордится Не как его, кто предал его расы, приведите трактор в движение зеленых Я не ais не забыл, я держу на вкус горькие Время oùles французский хотели, чтобы мы balançer но в море Оставаясь certe ясный и скромный Я просто непосредственно tirédu Книга Джунглей Я не против-французский Но против джунглей franchouillarde, которые Мы питает свои традиции друидов и бардов, места, существа И народ, который делает блок dénunie Она capacitéd'интеграции всех своих éthnies Дерьмо не имеет глаз, он заражает всех пород Почти все цвета и все классы Другой côtécertains там выкладывают больше A-R-T-N-O, с другой точки зрения Арт No Вращается платины, сопровождающих 107 Сапфир T двойной смысл скоро наскрести долгоиграющий На которых мои слова приходят и уходят Так, в качестве введения Все rappers измученных, которые пытаются àrester в тон Но мне пофигу, будучи свободным я набираю в мире В состояние духа? Из-wanna-be спрашивают меня, почему я ход Меня не вдохновляет ни его, поскольку я пишу в тишине Хорошо, что вы мерам сейчас значение Тот làmême, который смотрит на свободный мир и только создает стихотворение Наши темы отличаются прибыли всех стереотип частый С тех пор, как средства массовой информации формируют архетип молодой сердитый Кто строит его в сторону, и чьи слова свидетельствую Просто социальные волнения,-говорят они Но когда они будут утонул в своей глупости Я добавлю главу эпической àleur анализ Вращается, вращается на этих страницах, что я не вырезают Для того, чтобы они не входят никогда в книги Эхнатон Книга Джунглей стр 7, стих 3 Новых поэтов перерабатывают и производят революцию в Философии концептуального империал мужчин В сфере красный oppidum Как и в Риме, пом, ослов я ошеломляет и дает Удар dum-dum, идиоты, bad boy, pom-pom Таким образом, мир на тех, кто любит танцевать и жить Которые держат в своем сердце все страницы книги В течение нескольких месяцев, информация фокусируется быстро, на окраинах Проблемы людей, которые там живут, но Слушая беды réçents И города были тихи год назад в пригороде, в пригороде, моя рука на окраине В fafs рад, что все этот шум делает их игру Вместо того чтобы тратить péllicules дайте нам деньги Что можно, наконец, построить что-то более интересное Позже нам будет рассказывать, что это не решение? Shurik'n Что наша музыка-это отражение плохо жить Эхнатон Эрик, мне плохо? нет Спасибо, мне было страшно, я смотрю на мое состояние Держите ваших педагогов Остановите клише жанра идеи все делаете Кепка, кроссовки, нет ничего в голове Я известил, опыт их преследовать, драматизирует кризис Мне не нужно психоанализа Fanatisent, rebatisent наших компаний В animalisent но mmmh я делаю bise Почему? Предвидя это malgrétous Я gardébeaucoup ясности, брин вражды Если в книге был счастливый, égalitéest там Мы только что страниц, что люди не смотрели До этого, проводил События, которые, предположительно, связаны быть предусмотрены в течение по крайней мере 10 лет Но existenciel поэт городской стороны добавились arrachure Наложение ритма, как паук мог бы Galloper на стене, это точно И богатые, и бедные парни вы Слепые мы Все пленники Книга Джунглей...