Iam - Laissez-Nous Danser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laissez-Nous Danser» из альбомов «Ombre est Lumière» и «Anthologie IAM 2008» группы Iam.
Текст песни
Sors de la montagne et dans le roc, détonne Franchissant la frontière de Brooklyn à Rome Sans marquer de pause, injecte une dose Enseigne les lois cosmiques sous forme de proses Mais chaque chose en son temps, l’heure n’est pas au mysticisme J’opte à cette instant pour un acte plus physique Qui consiste à s’exprimer sur une musique Tranquille pas besoin de mouvements frénétiques C’est une danse de cinglé, vont penser les coincés Donc c’est vers le paso qu’ils devront se tourner Je préfère de loin ressentir les vibrations De milliers de corps martelant la cadence à l’unisson Je ne crois pas qu’il y est du mal en cela Ça fait le plus grand bien surtout quand ça ne va pas Et puis c’est tout ce qui nous reste, faire la fête Dans le but d'échapper aux prises de tête Avec ce qui se passe au nord au sud à l’est à l’ouest L’augmentation de la vignette et des cigarettes Les hommes politiques ne pensant qu'à leurs rackets Le retour les doses -Chill:"Chouette" — L’extériorisation est devenu une nécessité Qui nous permet de ne pas imploser Et fait office de soupape de sécurité Foutez-nous la paix et laissez-nous danser Ho franchement, je ne me sens plus là () «S'il vous plais continuez «Bon ça va Laissez-nous danser c’est un besoin vital et cérébral Et l’on résout ainsi tout les problèmes de communication Un excellent remède sans prescription médicale Seul qui permet l’abus sans risquer la destruction Mais il voudrait nous supprimer ce droit Nous faire bouger sur «dalalidalala «ou bien Indra Puis quoi encore ! Il nous en faut bien plus que çà On veut de la musique, des paroles et pas n’importe quoi Un rythme, des charrettes, de la basse et des guitares Des percus arabes et un ou deux rites de sitar Le tout bien mixé doit dégager de la chaleur Qui se résume en deux mots: «Hun j’te beu «On n’en demande pas plus, c’est pourtant pas compliqué Pourquoi faut-il donc ramer? Pour que notre cause soit entendu On proteste, on clame, on crée: Croyez-vous qu’ils tiennent compte de nos désirs et de nos idées? Et bien, non ! La jeunesse s’amuse et ça dérange Elle balance tout haut ces opinions, on l’a boycotte à outrance Non de dieu ! Que faut-il donc faire? Quoi que l’on fasse, il y a toujours un que ça exaspère Ce serait cool si vous déniez nous lâcher Par exemple, nous foutre la paix et nous laissez danser On nous juge irresponsable car on se fout pas mal de chose Soyons honnête on ne peut pas dire qu’on n’a pas notre dose D’infos morbides et de nouvelles brèves et moroses De réalité show et autres niaiseries de toutes sortes Alors dites-moi franchement que voulez-vous que nous fassions? Rien, en attendant que vous trouviez la solution Assis à regarder tout les valium du téléviseur Le peuple s’endort pour votre plus grand bonheur Mais votre plus grand malheur réside dans le simple fait Que certains ont trouvé le moyen de vous contourner Par le biais d’une mélodie qui flatte leurs oreilles Qui fait germer dans leurs corps des pulsions sans pareilles En bref, je conclurai: vos somnifères n’ont pas défait Sur les générations qui ont fait leurs choix désormais Elles rentrent dans le futur et vous laissent loin dans le passé Foutez-nous la paix et laissez-nous danser (Grazie a mia per questo testo)
Перевод песни
Из горы и в скалу детонирует Пересечение Бруклинской границы в Риме Не делая перерыва, вводит дозу Обучает космическим законам в форме прозы Но все, что в свое время, час не для мистики Я выбираю в этот момент более физическое действие То есть, чтобы выразить себя на музыке Тихое безумное движение Это сумасшедший танец, будет думать, что застрял Таким образом, для пасо они должны будут Я предпочитаю чувствовать вибрации Тысячи тел, стучащих ритмом в унисон Я не думаю, что с этим что-то не так. Это делает величайший благ, особенно когда это неправильно И тогда это все, что мы оставили, на вечеринку Чтобы избежать улова головы Что происходит с севера на юг с востока на запад Увеличение наклейки и сигарет Политики думают только о своих ракетах Возвращение доз -Читать: «Сова» - Экстремализация стала необходимостью Это позволяет нам не взрывать И действует как предохранительный клапан Трахайте нас и давайте танцевать Честно говоря, я больше не чувствую () «Если вам это нравится, продолжайте« Хорошо, давайте танцевать, это жизненно важная и важная потребность И все проблемы связи решены Отличное лекарство без рецепта врача Только это позволяет злоупотреблять без риска разрушения Но он хотел бы удалить это право Заставьте нас двигаться дальше "dalalidalala" или Indra Тогда что еще! Нам нужно больше, чем это Нам нужна музыка, лирика, а не только что-нибудь Ритм, телеги, бас и гитары Арабские перкуссии и один или два ситарных обряда Все хорошо перемешанное должно выделять тепло Это подытоживается в двух словах: «Hun j'te beu« Мы больше не спрашиваем, это все же не сложно Зачем вам грести? Чтобы мы были услышаны Мы протестуем, мы протестуем, мы создаем: Считаете ли вы, что они учитывают наши желания и наши идеи? Ну, нет! Молодежные развлечения и развлечения Она ругает эти мнения вслух, бойкотируется до предела Нет, Бог! Что нам делать? Что бы ни делали, всегда есть тот, который раздражает Было бы здорово, если бы вы отказали нам отпустить Например, мы трахаем мир и позволяем себе танцевать Мы судим безответственно, потому что нас не волнует Давайте будем честными, мы не можем сказать, что у нас нет нашей дозы Морские новости и короткие новости Реальность и другие бессмыслицы всех видов Так скажите мне откровенно, что вы хотите от нас сделать? Ничего, пока не найдете решение Сидя, чтобы посмотреть всю валиум телевизора Люди засыпают для вашего величайшего счастья Но ваше самое большое несчастье заключается в простом факте Что некоторые нашли способ обойти вас Через мелодию, которая льстит их ушам Кто производит прорастание в их телах беспрецедентных импульсов Короче говоря, я заключаю: ваши снотворные не победили На поколениях, которые сделали свой выбор сейчас Они возвращаются в будущее и оставляют вас в прошлом Трахайте нас и давайте танцевать (Grazie a mia per questo testo)