Iam - La Tension Monte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Tension Monte» из альбомов «Anthologie IAM 2008» и «De La Planete Mars» группы Iam.
Текст песни
Blanc, black, attaque du tac au tac, estomache les jacks Elégiaques, les plaque, les traque, les claque Et les macque, sort l’acier et les braque Impact, générépar le rimeur maniaque Eduqué, mentalement, logiquement, normalement En cogitant sur les moments d'énervement, parallèlement Des illettrés essaient de s’opposer A moi le A président de l’assemblée de l’alphabet En plein effet, laissez moi vous rappeler En 1987 dans un nouveau style on rappait Sur des rythmes et des mélodies faites d'échantillons Vous breakiez encore sur des cartons Mais ça ne vous a pas dérangéde voir la rumeur comme une farce Tout ça parce qu’on venait de la planète Mars On a doubléd'efforts, quelques mois àcoup de cola «Concept"est dehors, IAM a mis le holà Funky, Fresh, versificateur de qualité La preuve en est, beaucoup nous ont copié Mais je demeure le Suprême Sombre Seigneur Sempiternel serviteur, solonnel supérieur, Solaire créateur De concert, avec mes frères, unis dans la peur Dans le bonheur, dans le malheur, comme la tige et la fleur Pourquoi désirez-vous un combat avec IAM Vous n’en sortirez pas indemne: La tension monte d’un pas Chargé, turbo devant le micro Les mains dans le dos, ornéd'un chrono Sur le tempo 1−2-3 c’est parti pour le Def-show Chauffez la salle, je ferais le reste au micro C’est mon job, mon boulot, et j’entends le faire comme un pro Partout oùje le pourrais, je mettrai le niveau toujours au plus haut Licencié, qualifié, entraîné, fortement inspiré La première sentinelle n’est pas de ceux que l’on peut aisément stopper Rappeur fanatique, ces mots sont magiques Embrase les foules et déclenche dans leurs têtes un déclic Prise de conscience instantanée c’est automatique Tel un 45 tirant des «dum-dum"linguistiques L’empereur taoïste, mystico-philosophique Transforme son art en une puissante doctrine Puis tente de l’inculquer àceux qui se sentent blasés Mais qui pourtant ne sont capables que de dupliquer Les refoulés sont back au max, pas de new jack Dans la place, car il débarque de Mars Reléguant les précédents au rang de farce du néant Laissant dans leur tête un trou béant Relevant la barre d’au moins dix bons mètres Qui dans très peu de temps deviendront des parsecs Impossible de suivre, on ne peut que rester en bas Quand la tension monte d’un pas La tension monte, pour ceux qui escomptent Me rompre, fait savoir aux idiots qui m’affrontent Que le boss est de retour et rosse Cabosse, àcoups de crosse et les cuit comme une sauce Distille un style, hostile et versatile Facile et subtil, la résistance est inutile Futile, car mon premier réflexe Est de faire naître un texte, dans les zones de mon cortex Promesse que leur défaite reste Et les vexe car elle est Live sur une mémorex Prouve, ouvre les yeux mielleux A ceux qui me sous-estiment, ah malheureux Equivaloir Akhénaton au microphone Correspond àprendre des coups sur le linguaphone Je te conseille pour ton anniversaire Si tu écoutes IAM, achète-toi un dictionnaire Impérial excelle et vient de Marseille Ville du soleil qui n’a pas son pareil Expédie par express ses ennemis au ciel Passe la Heineken et je l’envoie danser àRio Pour le carnaval dans un nouveau scénario ClasséX mais pas le X du sexe Mais le X, 24ème lettre de l’intellect De l’anonymat, des origines comme les X-men Et définit tout comme le X de X-clan Non pas de vague àl'âme parce que le rap est en plein boom J’en suis le journaliste et mon stylographe est le zoom Pour ceux qui nous appellent métèques Je leur pique les bagues et les vends, garde les cartes et les chèques Voilàpourquoi on ne me stoppe pas Je taxe les suckers MC, la tension monte d’un pas Un micro branché, une scène élevée et bien éclairée La foule entassée en un amas de corps enchevêtrés C’est le moment pour l’I.M.P.E.R.A.T.O.R. De mener le show comme un char d’assault dans un train d’enfer L’O.V.E.R. Lord lâche àprésent sa horde Qui se jette sur toi comme certains l’on fait sur l’or Tu crois pouvoir l'éviter mais cela s’avère être inexorable Tu voudrais alors te cacher àl'abri des raisons qui ne sont pas valables Mais ah! je me gausse vraiment, y’a de quoi rigoler Débiter des paroles inutiles sans aucune portée Ne fait de toi en aucun cas un rappeur confirmé Et quoi que tu dises ou quoi que tu fasses ça ne sera pas facile On ne lutte pas contre un quatrain embrasséet subtil Pas plus que devant la flotte impériale arrivant de Mars Asservissant les ondes hertziennes et proclame IAM Empereur du hiphop monarque sans pareil Shurik’n et A.K.H.E.N.A.T.O.N. Te donnent un conseil et t’aident àrégler tes problèmes De compréhension c’est pour cela qu'àcertains, Chill A suggérer d'écouter ce disque avec un Larousse illustré Rends-toi àl'évidence, tu devrais peut-être tourner la page Et essayer un peu d’arrêter de chevaucher les nuages Le niveau est trop haut pour toi, n’essaie pas car on ne survit pas Quand la tension monte d’un pas
Перевод песни
Белая, черная, атакованная атака, гнезда для блоттеров Элегия, тарелки, слежение, хлопание И маска, вытаскивает сталь и поворачивает их Воздействие, порожденное маниакальной рифмой Образованный, мысленно, логично, обычно Соревнуясь с моментами нервозности, параллельно Неграмотные люди пытаются противостоять Мне президент сборной алфавита В полном объеме позвольте мне напомнить вам В 1987 году, в новом стиле, О ритмах и мелодиях из образцов Вы все еще ломаете картоны Но это не мешало вам видеть слух, как фарс Все это потому, что мы пришли с планеты Марс Мы удвоили усилия, несколько месяцев с колой «Концепция» отсутствует, IAM поставил Веселый, свежий, качественный стилист Доказательство того, что многие скопировали нас Но я остаюсь Верховным Темным Лордом Sempiternel Слуга, Старший Солонист, Солнечный Создатель Вместе с моими братьями, объединенными в страхе В счастье, в несчастье, как стебель и цветок Почему вы хотите сразиться с IAM Вы не станете целыми и невредимыми: напряжение повышается на шаг Загруженный, турбо перед микрофоном Руки в спину, По темпу 1-2-3 для Def-show Нагрейте комнату, я сделаю все остальное на микрофоне Это моя работа, моя работа, и я хочу сделать это, как про Где бы я ни был, я всегда буду на высшем уровне Лицензированные, квалифицированные, обученные, сильно вдохновленные Первый дозорный не тот, который можно легко остановить Raptor фанатик, эти слова волшебны Embrase толпы и триггеры в их головах щелчок Мгновенная осведомленность автоматически Такое 45 вытягивание лингвистической «дум-дум» Даосский император, мистико-философский Превращает его искусство в мощную доктрину Затем пытается прививать его тем, кто чувствует себя измученным Но кто может только дублировать Backsliders вернулись к максимальному, никакого нового гнезда На площади, когда она приземляется с Марса Отбрасывание прецедентов в ранг фарса пустоты Оставляя зияющую дыру в головах Поднять планку не менее чем на десять хороших метров Кто в очень короткое время станет парсеком Невозможно следовать, вы можете остаться Когда напряжение повышается на один шаг Напряжение нарастает для тех, кто Разбей меня, скажи идиотам, которые противостоят мне Что босс вернулся и розовое Cabosse, с прикладами лакросса и приготовил их как соус Перегоняет стиль, враждебный и универсальный Легкая и тонкая, сопротивление бесполезно Бесполезно, потому что мой первый рефлекс Является ли создание текста в областях моей коры Обещайте, что их поражение остается И досада, потому что это Live на mémorex Показывает, открывает медовые глаза Тем, кто недооценивает меня, несчастный ах Эквивалентный микрофон Akhenaten Соответствует ударам по лингафону Я рекомендую вам на день рождения Если вы слушаете IAM, покупайте словарь Имперский превосходит и прибывает из Марселя Город солнца, который не имеет равных Быстро отправляет врагов на небеса Передайте Heineken, и я отправлю его на танец в Рио Для карнавала в новом сценарии Класс X, но не секс X Но X, 24-я буква интеллекта От анонимности, происхождение, такое как X-men И определяет так же, как X X-клана Не волна души, потому что рэп процветает Я журналист, а мое перо - зум Для тех, кто звонит нам metis Я колочу их кольца и продаю их, держу карточки и чеки Вот почему я не остановился Я налагаю налоги на MC, напряжение поднимается на шаг Микрофон для бедер, высокая и хорошо освещенная сцена Толпа складывалась в массу запутанных тел Это момент для I.M.P.E.R.A.T.O.R. Чтобы вести шоу, как танк нападения в поезде ада O.V.E.R. Господь ослабит свою орду Кто бросается на вас, как некоторые делают на золото Вы думаете, что можете избежать этого, но он оказывается неумолимым Затем вы спрятались от причин, которые недействительны Но ах! Я действительно хочу, есть что смеяться Произносить лишние слова без какой-либо области Не делайте для вас подтвержденным рэппером И что бы вы ни говорили или что бы вы ни делали, это будет нелегко Никто не сражается против охваченного и тонкого четверостишия Не больше, чем перед Имперским флотом, прибывающим с Марса Обслуживание радиоволн и провозглашение IAM Император непревзойденного хип-хопа монарха Шурикн и А.К.Г.Е.А.Т.О.Н. Дайте вам совет и помогите решить ваши проблемы Понимая это, почему некоторым, Chill Предложение прослушать этот диск с иллюстрированным Larousse Приходите на место, возможно, вам нужно перевернуть страницу И попробуй немного прекратить кататься на облаках Уровень слишком высок для вас, не пытайтесь, потому что вы не выживете Когда напряжение повышается на один шаг