I Was In Vancouver - For a Reason текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For a Reason» из альбома «I Was In Vancouver» группы I Was In Vancouver.
Текст песни
So you think this may seem silly But it couldn’t be more right We can do this on the count of three Or we can waste a perfect night I’m trying not to think And your trying not to notice You see, it’s just that I… Well let’s just say I’m fine There are forces here far too complex to speculate Why I met you here tonight in this place at this time It seems a little too presumptive at best to think this might be circumstantial I wasn’t necessarily looking But these things, they say, they happen Wait, could you repeat the part About why I’m alright with this This doesn’t seem to add up It’s making too much sense I’d forgotten how much fun this was supposed to be I’ve been living like I wasn’t doing this for me It’s all those little things a smile, a wince, the way you bite your bottom lip makes me remember On the surface I don’t waiver much but takes some time to heal the deepest cuts Your words they come like stitches I don’t have enough question marks to put after the why’s and what’s Your smile it gives me answers All of this seems so effortless, but I’m really afraid that I’ll screw this up I’ll be fine just as long as I don’t start trying Look at me for the man I was and not the shell of this damaged box I’m pretty sure I’d be alright if I could just Take a ride on a runaway flight Get away from this crazy, messed up life Take a walk where the water meets sand And I won’t ask you if I can Put behind all my hesitant thoughts Laugh ourselves all the way to the ground and get lost in you hair I can take you there
Перевод песни
Так что ты думаешь, что это может показаться глупым, Но это не может быть более правильным. Мы можем сделать это на счет три, Или мы можем потратить впустую идеальную ночь. Я пытаюсь не думать, А ты пытаешься не замечать, Что видишь, просто я... Что ж, давай просто скажем, что я в порядке. Здесь слишком много сил, чтобы размышлять, Почему я встретил тебя здесь сегодня ночью, в это время. Кажется, в лучшем случае, это слишком самонадеянно думать, что это может быть косвенным, Я не обязательно искал, Но эти вещи, говорят, они случаются, Подожди, можешь ли ты повторить часть О том, почему я в порядке с этим? Кажется, это не складывается. Это имеет слишком большой смысл, Я забыл, как это должно было быть весело, Я жил так, будто не делал этого для себя. Это все эти мелочи, улыбка, вздрагивание, то, как ты кусаешь свою нижнюю губу, заставляет меня помнить На поверхности, я не отказываюсь от многого, но мне нужно время, чтобы залечить самые глубокие раны, Твои слова приходят, как швы. У меня нет достаточно вопросов, чтобы поставить после "почему" и "что Твоя улыбка", она дает мне ответы. Все это кажется таким легким, но я действительно боюсь, что все испорчу, Я буду в порядке, пока я не начну пытаться. Посмотри на меня, как на мужчину, которым я был, а не на оболочку этой поврежденной коробки, Я почти уверен, что был бы в порядке, если бы мог просто Прокатиться на беглом самолете. Прочь от этой безумной, испорченной жизни. Прогуляйся там, где вода встречается с песком, И я не спрошу тебя, могу ли я Оставить позади все мои нерешительные мысли, Смеяться над собой до самого основания и потеряться в твоих волосах, Я могу взять тебя туда.