I Was In Vancouver - Before a Wedding текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Before a Wedding» из альбома «I Was In Vancouver» группы I Was In Vancouver.
Текст песни
Calm but borderline distraught Trapped inside a room of thought It has to take an act of reason An unrelenting time and season To make me what I’m not Choices made along the way Far too personal to say The black has all been smeared with colors The white’s reflected all the others Leaving me with shades of gray Time without the time again Causes heads and thoughts to spin The crippled clutch of conversation Tries to find misplaced duration Without a passing thought of sin Never lived to be a whore Self-respect is worth much more If what I am is so symbolic When do I become iconic And to whom an idol for I’ve tried to live a life worth note I’ve never questioned what they wrote It seems to be a badge of honor A thought yet too far-fetched to ponder To don the hue of winter’s coat Hopeful Hopeless It seems so little is at stake Still I’ve had all I can take I’m sitting here before a wedding Wondering why I’m regretting Tiny figures on a cake
Перевод песни
Спокойный, но пограничный, обезумевший. Запертый в комнате мыслей, Он должен действовать разумно, Безжалостное время и сезон, Чтобы сделать меня тем, кем я не являюсь. Выбор, сделанный на этом пути, Слишком личный, чтобы сказать, Что черное все было размазано цветами, Белый отражал все остальные, Оставляя меня с оттенками серого. Время без времени снова. Заставляет головы и мысли вращаться, Искалеченное сцепление разговоров Пытается найти неуместную продолжительность Без мимолетной мысли о грехе. Никогда не жил, чтобы быть шлюхой. Самоуважение стоит гораздо больше. Если то, кем я являюсь, так символично. Когда я стану иконой, И для кого я идол? Я пытался прожить достойную внимания жизнь. Я никогда не сомневался в том, что они написали, Кажется, это знак чести, Мысль, но слишком надуманная, чтобы задуматься, Чтобы надеть оттенок зимнего пальто, Безнадежно Безнадежного. Кажется, так мало поставлено на карту. Все еще у меня было все, что я мог взять, Я сижу здесь перед свадьбой, Задаваясь вопросом, почему я сожалею О крошечных фигурах на торте.