I See Hawks In L.A. - Slash From Guns N' Roses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slash From Guns N' Roses» из альбома «California Country» группы I See Hawks In L.A..
Текст песни
Well he walked into the party Blew everyone away With his long curly black hair And his California shades He picked up a guitar He was just about to play When someone came up to him and That someone said «Hey You’re Slash from Guns N Roses» Well he didn’t say a word But he put his guitar down He gave out his cell phone Now he’s at every party in town And all through the summer Word was getttin' round Well the women came a seekin' And the men They threw the sweet leaf down For Slash from Guns N Roses Slash from Guns and Roses At the very top of the highest hill In hills of Hollywood Two mansions were competing To see who could Throw the biggest, raddest party that this town has ever seen 2690 Beachwood said we’ve got slash 2693 Beachwood said oh yeah? Well so do we Yeah we’ve got Slash from Guns N Roses SLASH! SLASH! Slash from Guns and Roses SLASH! SLASH! As the DJs raged from the two back yards There was fighting in the street The attorney and the publicist pulling hair and gnashing teeth Well, Slash came out of the mansion To see what was all the fuss From the other house Slash came out too Wow, what a rush Well the people cried it’s a miracle, like the days of Galilee But no, said Slash, let’s show this bash We’ll just have to pick up our guitars and see Which one’s Slash from Guns N Roses SLASH! SLASH! Slash from Guns and Roses SLASH! SLASH! Well the crowd carried their heroes Through the Beachwood mansion walls Two Marshall stacks were waiting In the golden banquet hall Then a bright light split the heavens O’er the Cinerama Dome Did Al Qaeda did that nuke in? Or was it Jesus coming home? Thunder rolled up the canyon Fire filled the sky One Slash hit the highway The other stayed to die It was Slash from Guns and Roses SLASH! SLASH! It was Slash from Guns and Roses SLASH! SLASH! It was Slash from Guns and Roses
Перевод песни
Что ж, он пришел на вечеринку, Всех унес Своими длинными кудрявыми черными волосами И калифорнийскими оттенками, Он взял гитару. Он как раз собирался поиграть, Когда кто-то подошел к нему, и Кто-то сказал: "Эй, Ты Слэш от Guns N Roses». Ну, он не сказал ни слова, Но он положил свою гитару, Он раздал свой сотовый телефон, Теперь он на каждой вечеринке в городе, И все лето Слово было кругом. Ну, женщины пришли В поисках, и мужчины, Они бросили сладкий лист вниз За слеш из пушек, и Розы, Слеш из ружей и роз На самой вершине самого высокого холма На холмах Голливуда, Два особняка боролись За то, чтобы увидеть, кто мог Бы устроить самую большую, самую радужную вечеринку, которую когда-либо видел этот город. 2690 Бичвуд сказал, что у нас есть Слэш. 2693 Бичвуд сказал: "О, да?" Что ж, мы тоже. Да, у нас есть косая черта от Guns N Roses SLASH!косая черта! Слэш от ружей и роз Слэш!Слэш! Как ди-джеи бушевали с двух задних дворов. На улице дрались Адвокат и публицист, дергая за волосы и скрежеща зубами. Что ж, Слэш вышел из особняка, Чтобы посмотреть, какая была вся суета Из другого дома, Слэш тоже вышел. Ого, какая спешка! Что ж, люди кричали, что это чудо, как во времена Галилеи, Но нет, сказал Слэш, давай покажем этот Бас, мы просто должны взять наши гитары и посмотреть, Какой из них Слэш от Guns N Roses Слэш!Слэш! Слэш от ружей и роз Слэш!Слэш! Что ж, толпа пронесла своих героев Через стены особняка Бичвуд, Две пачки Маршаллов ждали В золотом банкетном зале, А затем яркий свет расколол небеса, О, купол Синерамы, Неужели Аль-Каида сделала это? Или это Иисус пришел домой? Гром накатил каньон, Огонь наполнил небо. Одна косая черта попала на шоссе, Другая осталась умирать. Это был Слэш от оружия и Розы Слэш!Слэш! Это был Слэш от оружия и Розы Слэш!Слэш! Это был Слэш от пушек и роз.