I See Hawks In L.A. - Hitchhiker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hitchhiker» из альбома «Grapevine» группы I See Hawks In L.A..
Текст песни
The ice is on the windows and the snow is on the street And the soot and sawdust mingle on the floorboards at the trucker’s feet And his boots are made of leather, and his gloves are made of hide And the woman that he’s missing’s not the woman that’s his bride And there’s a rightness in the rhythm of a man behind the wheel And all his troubles fall behind him like old dust on a window sill And if you ask him if he’ll take you Yes he will Well I’m sitting there beside him now warming up in the cabin heat And he’s talking about California and all the people he’d like to meet And the 80′s radio station lingers lowly in the air And I settle into my seat to sleep without a worry or a care Then he told me about the hookers and the pipe And his born again decision and his God that fits just right And how he drove to New York City for the Bicentennial High as a kite Well he let’s me off in Fresno and I thank him for the ride And he looks through the door down at me with a father’s kind of pride And he says these few words to me as he turns down the Steely Dan «It's a lonesome road ahead son step off it while you can.» And he eases the big machine into gear and he steps down on the gas Brakes lift, 18 wheels move, I’m already part of his past
Перевод песни
Лед на окнах и снег на улице, и сажа и опилки смешиваются на половицах у ног дальнобойщика, и его ботинки сделаны из кожи, и его перчатки сделаны из шкуры, и женщина, которой он не хватает, - это не женщина, которая его невеста, и есть правильность в ритме мужчины за рулем, и все его проблемы уходят за ним, как старая пыль на подоконнике. И если ты спросишь его, возьмет ли он тебя, Да, возьмет. Что ж, я сижу рядом с ним сейчас, прогреваясь в тепле в каюте, и он говорит о Калифорнии и всех людях, которых он хотел бы встретить, и 80-е радиостанция тихо задерживается в воздухе, и я засыпаю на своем месте, не беспокоясь и не заботясь, а затем он рассказал мне о шлюхах и трубе, о своем рожденном заново решении и о своем Боге, который подходит именно так, и как он поехал в Нью-Йорк на Двухсотлетний Кайт, Что ж, он отпустил меня во Фресно, и я благодарю его за поездку, и он смотрит в дверь на меня с гордостью отца, и он говорит мне эти несколько слов, когда он поворачивает вниз стили Дэна: "это одинокая дорога впереди, сын, отойди от нее, пока можешь», и он отпускает большую машину в механизм, и он спускается на подъемнике газовых тормозов, 18 колес движутся, я уже часть его прошлого.