I See Hawks In L.A. - Hard Times (Are Here Again) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Times (Are Here Again)» из альбома «California Country» группы I See Hawks In L.A..
Текст песни
Well the moon is on a slow rise Like ever other dark night Since the waters receded and the grass began to grow Helicopters circle Buzz and shine and circle And the pistol waving prophet is finally on TV He’s dreaming that I’m OJ Finally feeling OK And you’re watching because you’re stuck and you’re at home And once the bastards finish me You’ll flip the channel once again And walk into the kitchen and pour yourself some gin Hard Times Are Here Again The CIA has bugged the door Close the blinds, Katie bar the door I’m locked and I’m loaded waiting for ‘em to storm in The people have spoken I thought they were joking But it’s just not the funny The second time around So I’ll listen to you whisper Secrets from the twister That’s blowing in to flatten our home There’s no ink in my printer It’ll be a long, long winter But flowers only bloom if the spring is coming soon Hard Times Are Here Again Ohh Hard Times Are Here Again Some say «Bring It On!» Some reach for the bong Others say they saw it coming all along Doo doo doo doo Doo doo doo doo Well the the song is almost finished And my prospects are diminishing Wonder how the money’s coming in As the show heads for the floor The Republic had a short run Sure did get a lot done But the world is full of messengers Who aren’t afraid to die They’ve cordoned off the perimiter Access is limited And he’s bathing in the TV copters lights And once the bastards finish him He’ll rise into the smoky wind Take off on a ride Like a Jesus suicide Hard Times Are Here Again Ohh Hard Times Are Here Again Ohh Hard Times Are Here Again Some say «Bring It On!» Some reach for the bong Others say they saw it coming all along Doo doo doo doo Doo doo doo doo
Перевод песни
Что ж, Луна медленно поднимается, Как и все другие темные ночи С тех пор, как вода отступила, и трава начала расти. Вертолеты кружат Жужжание и сияние, кружат, А пистолет машет пророком, наконец, по телевизору. Ему снится, что я Наконец-то чувствую себя хорошо. И ты смотришь, потому что ты застрял и ты дома. И как только ублюдки прикончат меня, Ты снова переключишь канал, Войдешь на кухню и нальешь себе джина. Трудные Времена Снова Здесь. ЦРУ прослушивает дверь. Закрой шторы, Кэти, запри дверь. Я заперт, и я заряжен, ожидая, когда они штурмуют, Люди говорят. Я думал, они шутили, Но это не смешно Во второй раз. Так что я буду слушать, как ты шепчешь Секреты из твистера, Что взрывается, чтобы расплющить наш дом. В моем принтере нет чернил, Это будет долгая, долгая зима, Но цветы расцветают, только если скоро весна. Трудные Времена Снова Здесь. О, Снова Настали Трудные Времена. Кто-то говорит:»Давай!" Некоторые тянутся к Бонгу. Другие говорят, что видели, как все это шло. Ду ду ду ду ду ду ду ду ду Ду ду ду ду Что ж, песня почти закончена, И мои перспективы уменьшаются. Интересно, как деньги приходят, Когда шоу направляется на танцпол, У республики была короткая перспектива. Конечно, многое сделано, Но мир полон посланников, Которые не боятся умереть. Они оцепили периметр, Доступ ограничен, И он купается в огнях телевизора, И как только ублюдки закончат его, Он поднимется в дымный ветер, Взлетит, Как самоубийца Иисуса. Трудные Времена Снова Здесь. О, Снова Настали Трудные Времена. О, Снова Настали Трудные Времена. Кто-то говорит:»Давай!" Некоторые тянутся к Бонгу. Другие говорят, что видели, как все это шло. Ду ду ду ду ду ду ду ду ду Ду ду ду ду