I See Hawks In L.A. - Environmental Children of the Future текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Environmental Children of the Future» из альбома «Hallowed Ground» группы I See Hawks In L.A..
Текст песни
The environmental children of the future Are making green plans for tomorrow The environmental children of the future Don’t need to steal or borrow From their grandchildren’s rain From their grandchildren’s sun From their grandchildren’s mountain The way that we have done The environmental children of the future Yeah, yeah, yeah, yeah The environmental children of the future Yeah, yeah, yeah, yeah The environmental children There’s a willowy lass who was first in her class At the architecture school in the city With recycled materials she built towers filled with dreams Based on the pattern of a spinning falling leaf After graduation she moved away to Maine Now she’s building hay bale shelters in the cold October rain Well the hundred year floods came in September Then the hundred year floods came in November And the hurricanes and flames came down on the plains And the children of the future said «remember!» The environmental children of the future Took their elders by the hand They said the earth is a self-regulating organism Let us help you understand And the willowy lass lay down on the grass Singing prayers for the Great Barrier Reef And the sky overhead was her feathery bed Now floating freely like a spinning falling leaf
Перевод песни
Экологические Дети будущего Строят зеленые планы на завтра, Экологические Дети будущего Не должны красть или брать взаймы У своих внуков дождь От солнца своих внуков с Горы Своих внуков так, как мы это сделали. Экологические Дети будущего. Да, да, да, да ... Экологические Дети будущего. Да, да, да, да ... Дети-экологи, есть Девушка-виллоуи, которая была первой в своем классе В Архитектурной школе в городе С переработанными материалами, она строила башни, наполненные мечтами, Основанными на узоре вращающегося падающего листа, После окончания она переехала в Мэн. Сейчас она строит укрытия из тюков сена под холодным октябрьским дождем. Что ж, сто-летние наводнения пришли в сентябре, Затем сто-летние наводнения пришли в ноябре, И ураганы и пламя обрушились на равнины, И дети будущего сказали: "помни»" , дети-экологи будущего Взяли своих стариков за руку, Они сказали, что Земля-саморегулирующийся организм. Позвольте нам помочь вам понять, И виллоуи Дева легла на траву, Поя молитвы за Большой Барьерный риф, А небо над головой было ее перистым ложем, Теперь свободно плывущим, как вращающийся падающий лист.