I:Scintilla - Shattered текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shattered» из альбома «Dying & falling» группы I:Scintilla.
Текст песни
Little holes show how hollow you have become Fighter you’ve been down so low for far too long This city now offers only nightmares to you You are too sick of being so strong Feet dangling in the open grave Everyone else was always to blame Present yourself like flower to the bee Walking on, waking up losing dreams You burn everything up to distinguish your spark You’re killing your little star so they can’t find you in the dark Breaking raw ambitions, open your palm over the flames You say it’s different this time Yet this plan leads to the same Stagnant air, time moves on and no you have not Hope hovers overhead like city lights In contrast reality seems aphotic Too bleak too empty too grim in the night Glass they pay to shatter cuts to the bone You laugh it away with your veins exposed Present yourself like flower to the bee Walking on, waking up losing dreams Peeling layers back, confirming fears Tearing through hearts, screaming in their ears Present yourself like flower to the bee Walking on, waking up losing dreams
Перевод песни
Маленькие дырочки показывают, как ты стал пустым. Боец, ты был так подавлен слишком долго. Этот город теперь предлагает тебе только кошмары. Ты слишком устала быть такой сильной. Ноги болтаются в открытой могиле. Все остальные всегда были виноваты. Подари себя пчеле, как цветок. Иду дальше, просыпаюсь, теряю мечты. Ты сжигаешь все, чтобы отличить свою искру, Ты убиваешь свою маленькую звезду, чтобы они не могли найти тебя в темноте, Ломая необработанные амбиции, открываешь ладонь над пламенем. Ты говоришь, что на этот раз все по-другому, но на этот раз Этот план ведет к тому же Застойному воздуху, время продолжается, и нет, у тебя нет Надежды, парит над головой, как огни города, В отличие от реальности кажется афотической, Слишком мрачной, слишком пустой, слишком мрачный в ночном Стекле, они платят, чтобы разбить порезы до костей. Ты смеешься над этим, обнажая вены, Подари себя, как цветок пчеле. Иду дальше, просыпаюсь, теряю сны, Отшелушиваю слои назад, подтверждаю страхи, Разрываю сердца, кричу в ушах, Представляю себя, как цветок пчеле. Иду дальше, просыпаюсь, теряю мечты.