I:Scintilla - Dying & Falling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dying & Falling» из альбома «Dying & falling» группы I:Scintilla.
Текст песни
From one form to another Make sense of chaos and disorder Proof borrowed masks the sorrow Truth in the sun as the source of order In the mirrors light reflected Bouncing off lies back into your eyes Parallel wish Enuma Elish What’s wrong with questioning the bias? Diagonal against the grain Where the gods could be our hearts and minds We are dying We are falling But there’s no reason why we can’t rise While we’re here But there’s no reason why we can’t rise While we’re here We make it up as we go along We all want something that lasts forever Anyone could have it wrong We all want something to last forever No discord Diminished crown Heaven and hell are both right here Translation Speculation They started a fire with our fear Analyze Remove folklore What’s left of the pretty story Open mind Extract morals No reason to become the quarry Hard to fake a sinless state But keep a golden rule in mind We are dying We are falling But there’s no reason why we can’t rise While we’re here We make it up as we go along We all want something that’ll last forever Anyone could have it all We all want something to last forever The question’s carcass Left out in the cold He leaves it lying there Wide open and exposed
Перевод песни
От одной формы к другой Обретают смысл хаоса и беспорядка, Доказательство позаимствовано, маскирует печаль, Правду на солнце, как источник порядка В зеркалах, свет отражается, Отскакивая от лжи обратно в твои глаза. Параллельное желание Энума Элиш, Что плохого в том, чтобы сомневаться в предвзятости? Диагональ против зерна, Где боги могли бы быть нашими сердцами и умами. Мы умираем, Мы падаем, Но нет причин, почему мы не можем подняться, Пока мы здесь, Но нет причин, почему мы не можем подняться, Пока мы здесь, Мы делаем это, пока мы идем вперед, Мы все хотим чего-то, что длится вечно. Любой может ошибиться. Мы все хотим, чтобы что-то длилось вечно. Нет раздора, Уменьшилась корона. Рай и ад-оба прямо здесь. Переводческие Домыслы, Они разожгли огонь с нашим страхом, Проанализируйте, Уберите фольклор, Что осталось от красивой истории. Открытый разум. Извлечение морали Нет причин, чтобы стать каменоломней, Трудно подделать безгрешное состояние, Но имейте в виду золотое правило. Мы умираем, Мы падаем, Но нет причин, почему мы не можем подняться, Пока мы здесь, Мы делаем это, пока мы идем вперед, Мы все хотим чего-то, что будет длиться вечно. Любой мог бы иметь все, Что мы все хотим, чтобы что-то длилось вечно. Вопрос в том, что труп Остался на холоде, Он оставляет его лежать там. Широко открыты и открыты.