I Santo California - Venezia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Venezia» из альбома «The Best Of...» группы I Santo California.
Текст песни
Venezia e tu, fuggite via. La prima amante, l’infanzia mia. E l’acqua ruba tanta poesia. Venezia e tu, due storie uguali. Colombi bianchi nei tuoi canali, un volo grande ma senza ali. (Coro): Venezia amore, portando via il suo profumo di poesia. Il gondoliere non canta più, nella sua mente, Venezia tu! Venezia e tu, due storie uguali. Colombi bianchi nei tuoi canali, un volo grande ma senza ali. (Coro): Comincia qui, finisce qui, la poesia, del primo si. Comincia qui (una storia d’amore dedicata a te), finisce qui (una favola dolce raccontata a te), la poesia (un fantastico sogno che è finito già), del primo si (una realtà anche troppo grande per noi). Comincia qui (una storia d’amore dedicata a te), finisce qui (una favola dolce raccontata a te), la poesia (un fantastico sogno che è finito già), del primo si (una realtà anche troppo grande per noi). (Grazie a Serena Savoia per questo testo)
Перевод песни
Венеция и вы, убежите. Первый любовник, детство. И вода крадет столько поэзии. Венеция и вы, две похожие истории. Белые голуби в ваших каналах, большой полет, но крыльев нет. (Хор): Венецианская любовь, отнимающая у нее ароматы поэзии. Гондольер не Пел больше, на ее взгляд, Венецию! Венеция и вы, две похожие истории. Белые голуби в ваших каналах, большой полет, но крыльев нет. (Хор): Он начинается здесь, заканчивается здесь, стихотворение, первое. Он начинается здесь (история любви, посвященная вам), Здесь заканчивается (рассказанная вам сладкая история), Поэзия (фантастический сон, который уже закончился), Из первого (реальность слишком большая для нас). Он начинается здесь (история любви, посвященная вам), Здесь заканчивается (рассказанная вам сладкая история), Поэзия (фантастический сон, который уже закончился), Из первого (реальность слишком большая для нас). (Спасибо Серене Савойя за этот текст)