I Plead Irony - Timewaster (Behind the Glass) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Timewaster (Behind the Glass)» из альбома «This Statement Is False» группы I Plead Irony.
Текст песни
The last thing on your mind is memento mori But no escape route is incentive enough for me Comfortable is just another word for lost (no doubt) But there’s no comfort in waiting to be crossed out I don’t want to waste my time left Don’t you try to stop me thinking You talk of life; you don’t know what it’s for Clutching at straws instead of asking more Surviving just to be put out to grass Don’t want to waste a life behind the glass Tick tock, this wheel’s not ever going to stop Even long after I must shut up shop So I, yes I have something I should say Better to burn out then to fade away No, I don’t want to waste my time left Don’t you try to stop me thinking You talk of life; you don’t know what it’s for Clutching at straws instead of asking more Surviving just to be put out to grass Don’t want to waste a life behind the glass Long weight Lost face Long wait Lost fate I don’t want to waste my time left Don’t you try to stop me dreaming You talk of life; you don’t know what it’s for Clutching at straws instead of asking more Surviving just to be put out to grass Don’t want to waste a life behind the glass
Перевод песни
Последнее, о чем ты думаешь, - это память о Мори. Но мне не хватает стимула к побегу. Комфорт-это еще одно слово для потерянных (без сомнения) , но нет никакого утешения в ожидании, когда его вычеркнут. Я не хочу тратить свое время впустую. Не пытайся остановить меня, думая, Что ты говоришь о жизни, ты не знаешь, что значит Хвататься за соломинку, вместо того, чтобы просить большего, Чтобы выжить, просто чтобы быть выброшенным на траву, Не хочешь тратить жизнь за стеклом. Тик-так, это колесо никогда не остановится, Даже после того, как я должен заткнуться, Поэтому у меня есть что-то, что я должен сказать, Лучше сгореть, чем исчезнуть. Нет, я не хочу тратить свое время впустую. Не пытайся остановить меня, думая, Что ты говоришь о жизни, ты не знаешь, что значит Хвататься за соломинку, вместо того, чтобы просить большего, Чтобы выжить, просто чтобы быть потушенным на траве, Не хочу тратить жизнь за стеклом, Длинный вес, Потерянное лицо, Долго ждать Потерянной судьбы. Я не хочу тратить свое время впустую. Не пытайся остановить мои сны. Ты говоришь о жизни, ты не знаешь, что значит Хвататься за соломинку, вместо того, чтобы просить о большем Выживании, просто чтобы быть потушенным на траве, Не хочешь тратить жизнь за стеклом.