I Plead Irony - Now or Never текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now or Never» из альбома «This Statement Is False» группы I Plead Irony.
Текст песни
The day we walked away Want to bring it back again It’s lost all meaning Won’t you let me stay? And I burn these bridges And I’ll leave you with a smile I just don’t feel it Won’t you let me go! Pin me down Tie my hands behind my back Check my pulse My heart’s still beating It’s now or never It’s now or never String me up Tie the rope around my neck Check my breath I’m still breathing It’s now or never It’s now or never A new day comes around Hailing a new sound Let’s start believing And turn this ship around Heading for the storm All we feel is all we want Can’t look back now Nowhere else to go Pin me down Tie my hands behind my back Check my pulse My heart’s still beating It’s now or never It’s now or never String me up Tie the rope around my neck Check my breath I’m still breathing It’s now or never It’s now or never It’s now or never It’s now or never It’s now or never It’s now or never It’s now or never It’s now or never It’s now or never It’s now or never Pull me in and hold on tight Don’t let go It’s now or never It’s now or never Pull me in and hold on tight Don’t let go Now or never Now or never
Перевод песни
День, когда мы ушли, Хочу вернуть его обратно. Это потеряло всякий смысл. Ты не позволишь мне остаться? Я сожгу эти мосты И оставлю тебя с улыбкой. Я просто не чувствую этого. Ты не отпустишь меня? Прижми меня К себе, Свяжи мне руки за спиной, Проверь мой пульс, Мое сердце все еще бьется. Сейчас или никогда. Сейчас или никогда. Свяжи меня веревкой на шее, Проверь мое дыхание, Я все еще дышу. Сейчас или никогда. Сейчас или никогда Не наступит Новый День, Приветствуя новый звук. Давай начнем верить И перевернем этот корабль, Направляясь к шторму. Все, что мы чувствуем-это все, что мы хотим. Не могу оглянуться назад. Больше некуда Меня прижать, Связать руки за спиной, Проверить пульс, Мое сердце все еще бьется. Сейчас или никогда. Сейчас или никогда. Свяжи меня веревкой на шее, Проверь мое дыхание, Я все еще дышу. Сейчас или никогда. Сейчас или никогда. Сейчас или никогда. Сейчас или никогда. Сейчас или никогда. Сейчас или никогда. Сейчас или никогда. Сейчас или никогда. Сейчас или никогда. Сейчас или никогда. Затяни меня и держись крепче, Не отпускай. Сейчас или никогда. Сейчас или никогда. Затяни меня и держись крепче, Не отпускай. Сейчас или никогда, Сейчас или никогда.