I Muvrini - I lindumani текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «I lindumani» из альбома «Leia» группы I Muvrini.
Текст песни
Quì da le rive surelle ci rispondenu digià È s’affaccanu e stelle ogni sera à lu vighjà È di quelle spere umane chì ci insegnanu l’andà L’ai viste e so mane sò di pace è di campà Ci hè un filu di curagiu chì a storia torna à dì À u lume di issu ragiu ci saremu noi sì È à quellu chì ùn ci crede È à quellu chì ùn la sà U mio core dilli tù Una sera ùn batte più U mio core dilli tù Una sera ùn batte più Dilli iè I lindumani ch'èllu cì hè I lindumani ch'èllu ci hè I lindumani ch'èllu ci hè Quì rinascenu l’amori ricumencianu l’età Sò pisati li culori di u nostru ritruvà U faremu lu castellu di u populu chì và U mio core dilli tù Una sera ùn batte più U mio core dilli tù Una sera ùn batte più Dilli iè I lindumani ch'èllu ci hè I lindumani ch'èllu ci hè Les Lendemains Ici des rives proches nous répondent des voix Et les étoiles s’approchent chaque soir veiller là Comme ces espoirs humains guidant nos pas ici Regarde bien leurs mains Elles sont de paix Elles sont de vie Un courage s’annonce que l’histoire nous redit Un rayon de lumière où nous serons aussi À celui qui n’y croit À celui qui n’en sait Mon c ur dis-leur Ne bats pas pour un soir Mon c ur dis-leur Ne bats pas pour un soir Dis-leur oui Tous les lendemains Tous les lendemains qu’il y a Ici renaissent les amours d’un nouveau jour qui vaille Ces couleurs autour disent nos retrouvailles Dressant le château là-bas pour un peuple qui va Mon c ur dis-leur Pour un soir ne bats pas Mon c ur dis-leur Pour un soir ne bats pas Dis-leur oui Tous les lendemains Tous les lendemains qu’il y a
Перевод песни
Quì da берег реки È affaccanu e stelle ogni будет в lu vighjà È di quel spere umane chì ci insegnanu the and Вист настолько велик, что он Ci hè un filu di curagiu chì a storia torna to dì К u lume di issu ragiu ci saremu noi sì È to quellu chì ùn ci crede È to quellu chì ùn la sà U mio core dilli tù Una будет битой più U mio core dilli tù Una будет битой più Dilli iè Я lindumani ch'èllu cì he Я линдумани ч'ллю ци Я линдумани ч'ллю ци Quì rinascenu amori ricumencianu the eta Sò pisati li culori di u nostru ritruvà U faremu lu castellu di u populu chì và U mio core dilli tù Una будет битой più U mio core dilli tù Una будет битой più Dilli iè Я линдумани ч'ллю ци Я линдумани ч'ллю ци Будущее Здесь близкие берега отвечают нам голоса И звезды приближаются каждый вечер, чтобы посмотреть там Поскольку эти человеческие надежды направляют наши шаги здесь Посмотрите на их руки Они мирные Они живут Мужество объявляет, что история снова говорит нам Луч света, в котором мы также будем Тем, кто не верит в это Тем, кто не знает Мое сердце говорит им Не бить за вечер Мое сердце говорит им Не бить за вечер Скажите им, да Все будущее Все последствия: возрождается любовь к новому дню, который стоит Эти цвета вокруг нашего воссоединения Заряжайте замок там для людей, которые идут Моим сердцем говорят им На вечер не бить Мое сердце говорит им На вечер не бить Скажите им, да Все будущее Все