I Killed The Prom Queen - Say Goodbye (Alternate Vocals) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say Goodbye (Alternate Vocals)» из альбома «Music for the Recently Deceased» группы I Killed The Prom Queen.
Текст песни
Storm clouds hanging overhead Offer not the slightest bit of comfort for the first time in days I wait to discover disasters that I’ve slept though while I felt so alive So we say goodbye, so we say goodbye Heartstrings severed just as quick as they were discovered So we say goodbye, so we say goodbye I’ll break my own fall to keep you picture perfect Just don’t wake me up now… So say goodbye, close your eyes for the last time Questioning everything that went wrong The silence — she whispers to me Telling me things we dare to speak out loud The collaboration of the blinding sun Through vacant streets hits home hard Like a hatchet to the skull I’d keep you here if it kept me warm and these winters away Your hands were the only hands needed to hold me For the first time in days, I feel alive In the end, we’ll both rot together In the end, we’ll rot together, our love lies in embers So say goodbye, close your eyes for the last time Questioning everything that went wrong Peering out of those same cracked windows That I studied for days upon days Suddenly collapse, it all falls down So say goodbye, close your eyes for the last time Questioning everything that went wrong
Перевод песни
Грозовые тучи, нависающие над Головой, не дают ни малейшего утешения в первый раз за несколько дней Я жду, чтобы обнаружить бедствия, которые я спал, хотя и чувствовал себя таким живым. Поэтому мы прощаемся, прощаемся, Сердечные струны разрываются так же быстро, как и были обнаружены. Поэтому мы прощаемся и прощаемся. Я разрушу свое падение, чтобы ты представляла себя идеальной, Только не буди меня сейчас... Так что попрощайся, закрой глаза в последний раз, Спрашивая обо всем, что пошло не так. Тишина-Она Шепчет мне, говоря то, что мы смеем говорить вслух. Коллаборация слепящего солнца По пустым улицам сильно ударяет по дому, Словно топор Войны, я бы держал тебя здесь, если бы меня согревало, а этой зимы не было. Твои руки были единственными, кто должен был обнять меня Впервые за несколько дней, я чувствую себя живым. В конце концов, мы оба будем гнить вместе, В конце концов, мы будем гнить вместе, наша любовь лежит в углях. Так что попрощайся, закрой глаза в последний раз, Спрашивая обо всем, что пошло не так. Выглядывая из тех же потрескавшихся окон, Которые я изучал дни напролет. Внезапно рушится, все рушится, Так что попрощайся, закрой глаза в последний раз, Ставя под сомнение все, что пошло не так.