I Hate This Place - The Puzzler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Puzzler» из альбома «Snowlights» группы I Hate This Place.
Текст песни
These pieces don’t fit But I don’t mind the mystery A path so nonsensically leads Let’s follow, see what comes of it You walked me home Underneath the boulevard of linden trees Rain brought the falling leaves down The passerbys, they scattered and left us alone Peculiar, I thought This only happens in the classless films of my youth It’s not true to life But there I was kissing you And I am a puzzler 'Cause you keep me guessing what’s in front of me We’re friends so untypically paired An interlocked menagerie of funny words Something coherent emerges from This blur of thoughts And I’ll call your bluff When you say you’re worried that These pieces don’t fit 'Cause I just solved the mystery Our paths fall together most definitely Let’s follow, see what comes of it
Перевод песни
Эти кусочки не подходят, Но я не против тайны, Которую ведет путь, такой бессмысленный. Давай проследим, посмотрим, что из этого выйдет. Ты проводил меня домой Под бульваром липовых деревьев, Дождь принес падающие листья Прохожим, они рассеялись и оставили нас в покое. Странно, я думал, Что это происходит только в бесклассовых фильмах моей юности. Это неправда для жизни, Но там я целовал тебя. И я озадачен, потому что ты заставляешь меня гадать, что передо мной. Мы-друзья, так нетипично спаренные, Переплетенный зверинец забавных слов, Что-то связное выходит из Этого размытия мыслей, И я назову твой блеф, Когда ты скажешь, что беспокоишься, что Эти кусочки не подходят, потому что я только что разгадал тайну, Наши пути, безусловно, сходятся. Давай проследим, посмотрим, что из этого выйдет.