I Hate This Place - Six Ghosts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Six Ghosts» из альбома «Our Hearts Still Beating» группы I Hate This Place.
Текст песни
Looking out over the grey On cobblestones the rain keeps running Five days of stormy eyes And still no sign of these clouds breaking I turn my coat against the wind And tipping my cap up as I often do I think of you Rewind to the place Where the nights were warm When there was still time to start The center of the storm Would you still Take me Through these darkened skies I’m waking Only for your sunrise And I’ve still Got so much to prove to you But will I ever You’d say I never do Cuz facing off another day Far through the world we keep on falling Tree shadows never cast the same Down boulevards where we’d go walking On time lapse film they sweep the ground And when the passerbys have all gone home I’m here alone Six ghosts at my side Whisper through fog Tell me that it’s time to go Though I don’t really know Will they still Take me Through these darkened skies I’m waking Only for your sunrise And we’re still All out trying to find the truth But will I ever You’d say I never do You’d say I never do
Перевод песни
Глядя на серое На брусчатке, дождь продолжает бежать. Пять дней бурных глаз, И до сих пор нет никаких признаков этих облаков. Я поворачиваю пальто против ветра И, как часто, накидываю шляпу. Я думаю о тебе. Перемотай туда, Где ночи были теплыми, Когда еще было время начать Центр бури. Ты бы все равно ... Веди меня Сквозь эти темные небеса, Я просыпаюсь Только ради твоего рассвета, И я все еще ... Тебе столько всего нужно доказать. Но буду ли я когда-нибудь Ты говорить, что я никогда не делаю, Потому что смотрю в лицо другому Дню, Далеко через мир, мы продолжаем падать Тени деревьев, никогда не бросаем то же Самое вниз по бульварам, куда бы мы пошли, гуляя По замедленной съемке, они сметают землю И когда прохожие ушли домой. Я здесь один. Шесть призраков на моей стороне Шепчут сквозь туман. Скажи мне, что пора уходить. Хотя я действительно не знаю, Будут ли они по-прежнему? Возьми меня Через эти темные небеса, Я просыпаюсь Только для твоего рассвета, И мы Все еще пытаемся найти правду, Но я когда-нибудь, Ты скажешь, что я никогда этого не сделаю? Ты бы сказала, что я никогда этого не сделаю.