I Hate This Place - Inigo! The Space Cat текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inigo! The Space Cat» из альбома «One Minute Mayhem» группы I Hate This Place.

Текст песни

I am Inigo space cat I fly to the moon and back To feed upon the space rats So tasty and so sweet In my great big green balloon I’ll leave my radiation room Not coming back anytime soon So don’t wait up for me Who’d have thought that a cat like me Could be so free? Could live all my nine lives? Who’d believe that there’s more to see When you look at me Right behind my pale blue eyes (Aahahahaha! With my new death ray The galaxy will be mine All mine! And now for that pesky space cat!) Sharp claws give aliens afright Small paws for pouncing teeth to bite Cat eyes to help me see at night Soft fur to keep me warm Riding in my rocket ship Interplanetary trip Boldly going where no cat Has ever gone before Who’d have thought there’d be more to life Than chasing mice Hairballs and mites and fleas? Who’d believe thats there’s more to know Than what you’ve been told About space cats like me (You'll never catch me Space cat Feel the incredible power of my awesome death ray Oh no! Not the incredible death ray reverser Ahhh!) (Who'd have thought there’d be more to life Than chasing mice Hairballs and mites and fleas Who’d believe there’d be more to know Than what you’ve been told About space cats like me) Who’d of thought that a cat like me Could be so free? Could live all my nine lives? Who’d believe that there’s more to see When you look at me Right behind my pale blue eyes

Перевод песни

Я-космический кот Inigo. Я лечу на Луну и обратно, Чтобы питаться космическими крысами, Такими вкусными и такими сладкими В моем большом зеленом шаре. Я уйду из своей радиационной комнаты, Не вернувшись в ближайшее время. Так что не жди меня. Кто бы мог подумать, что такая кошка, как я, Может быть такой свободной? Мог бы прожить все свои девять жизней? Кто бы мог поверить, что есть что-то большее, Когда ты смотришь на меня Прямо за моими бледно-голубыми глазами? (Аахахахаха! С моим новым лучом смерти Галактика станет моей. Все мое! А теперь этот противный космический кот!) Острые когти дают пришельцам прямо- Таки маленькие лапы для того, чтобы покусать зубы. Кошачьи глаза помогают мне видеть ночью. Мягкий мех, чтобы согреть меня. Катаюсь на своем ракетном корабле, В межпланетном путешествии, Смело иду туда, где Никогда не бывал ни один кот. Кто бы мог подумать, что в жизни будет что-то большее, Чем погоня за мышиными Волосами, клещами и блохами? Кто бы поверил, что есть что-то большее, Чем то, что тебе говорили О таких космических кошках, как я ( ты никогда не поймаешь меня Космический кот Почувствовал невероятную силу моего потрясающего смертельного луча. О, нет! Не невероятный реверс смертельных лучей. ААА!) (Кто бы мог подумать, что в жизни будет больше, Чем погоня за мышиными Волосами, клещами и блохами, Кто поверит, что будет больше, Чем то, что вам говорили О таких космических кошках, как я) Кто бы мог подумать, что такая кошка, как я, Может быть такой свободной? Мог бы прожить все свои девять жизней? Кто бы мог поверить, что есть что-то большее, Когда ты смотришь на меня Прямо за моими бледно-голубыми глазами?