I Hate This Place - A Thousand Colors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Thousand Colors» из альбома «Shiny One» группы I Hate This Place.
Текст песни
I’m breaking back into the world After five million years of sleeping Felt like plastic underneath I never thought that I could be So endlessly awaking Feeling the sand back under my feet And the gravity escapes On endless summer days Of listening to the waves Crash on the beach A thousand colors maybe more Phosphorescent on the shore Waiting for a chance to Meet you And the sun is all I’d see Setting golden streams around me It’s more real in memories Did all of that really happen? Maybe Follow me out over the lines Of latitude and we might find That nothing’s quite what it seems Far from the place of false regards The bleeding hearts and broken shards Of all the dreams I’m having Of your eyes and how they’d shine On endless winter nights Of watching crystals falling in the air A thousand colors maybe more Phosphorescent skylines I’m waiting for a chance to meet you And the moon is all I’d see Setting silver streams around me It’s more real in memories Did all of that really matter? Maybe
Перевод песни
Я возвращаюсь в этот мир. После пяти миллионов лет сна Я чувствовал себя как пластик. Я никогда не думал, что смогу Так бесконечно просыпаться, Чувствуя песок под ногами, И гравитация уходит В бесконечные летние дни, Слушая, как волны Обрушиваются на пляж, Тысячи цветов, может быть, больше. Фосфоресцентный свет на берегу Ждет шанса ... Встретимся! И солнце-это все, что я вижу, Когда вокруг меня золотые потоки, Это более реально в воспоминаниях, Действительно ли все это произошло? Может быть ... Следуй за мной по линиям широты, и мы могли бы обнаружить, что ничто не совсем то, что кажется далеким от места ложных отношений, кровоточащих сердец и разбитых осколков всех моих снов, твоих глаз, и как они будут сиять бесконечными зимними ночами, наблюдая, как кристаллы падают в воздух, тысячи цветов, может быть, больше. Люминофористые горизонты, Я жду шанса встретиться с тобой. И Луна-это все, что я вижу, Окружая меня серебряными потоками, Это более реально в воспоминаниях, Действительно ли это важно? Может быть ...