I Am Giant - Living The Crash текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living The Crash» из альбома «The Horrifying Truth» группы I Am Giant.
Текст песни
As lucid as the dream, Where you wake behind the wheel. Strange that you should feel, Paralysed. The dream where you can fly, And you rise above your hometown, And tell them they can keep, Their gravity. Are you wide awake? Caught in the crossfire, caught in the crash. Are you wide awake? Born in the crossfire, living the crash. As lucid as the punch, You’re throwing in slow-motion. A fist you cannot lift. A fight you cannot win. And would you really die, If you hit the bottom? If the ground didn’t wake you up, In the falling dream. Are you wide awake? Caught in the crossfire, caught in the crash. Are you wide awake? Born in the crossfire, living the crash. Smashing your way through the looking-glass. Fantasy can still be razor-sharp, For you. For you who wanted everything, You who promised everything. Something followed you back, And woke up in the crash. Somehow, followed you out of your domain. Something followed you back, Out through the looking-glass, Somehow bringing a cloud of the surreal. Are you wide awake? Caught in the crossfire caught in the crash. Are you wide awake? Born in the crossfire living the crash. Now are you, Are you wide awake now? Now are you, Are you wide awake now? (Are you wide awake now?) Are you wide awake now?
Перевод песни
Как ясный, как сон, Где ты просыпаешься за рулем. Странно, что вы должны чувствовать, Парализованный. Мечта, где вы можете летать, И вы поднимаетесь выше своего родного города, И скажите им, что они могут сохранить, Их гравитация. Вы просто проснулись? Пойманный в перекрестный огонь, оказавшийся в крушении. Вы просто проснулись? Родился в перекрестном огне, живя крушением. Как ясный, как удар, Вы бросаете в замедленном темпе. Кулак нельзя поднять. Борьба, которую вы не можете победить. И ты действительно умрешь, Если вы достигнете дна? Если земля не разбудила вас, В падающем сне. Вы просто проснулись? Пойманный в перекрестный огонь, оказавшийся в крушении. Вы проснулись? Родился в перекрестном огне, живя крушением. Пробираясь сквозь зеркало. Фэнтези все еще может быть бритвой, Для тебя. Для вас, кто хотел все, Ты, кто обещал все. Что-то последовало за вами, И проснулся в аварии. Почему-то вы следовали за вами из своего домена. Что-то последовало за вами, Пройдя через зеркало, Каким-то образом приносит облако сюрреализма. Вы проснулись? Пойманный в перекрестный огонь, оказавшийся в аварии. Вы проснулись? Родился в перекрестном огне, в котором произошел крушение. Теперь вы, Вы сейчас бодрствуете? Теперь вы, Вы сейчас бодрствуете? (Вы сейчас бодрствуете?) Вы сейчас бодрствуете?