I-94 - This Time Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time Around» из альбома «Control» группы I-94.
Текст песни
Tell me I’m wrong, Tell me that you’re strong, Tell me it’s all over, Kick me into overdrive, Throw me a lifeline, Get me on my feet, Take me to the other side, Get me off the street, Beggin you please now. I need something in my life, That fill my eyes with light; my ears with sound I need something that feels right, Gonna hold on to my life this time around. Tell me a way, Tell me I should stay, Tell me is not over, -don't know what it says- Tell me it’s OK now, Something that I need Take it off my shoulders, Get me off my knees, Beggin you please now. I need something in my life, That fill my eyes with light; my ears with sound I need something that feels right, Gonna hold on to my life this time around. I need something in my life, That fill my eyes with light; my ears with sound I need something that feels right, Gonna hold on to my life this time around. Gonna hold on to my life this time around.
Перевод песни
Скажи, что я ошибаюсь, Скажи, что ты сильная, Скажи, что все кончено, Вышвырни меня в овердрайв, Брось мне спасательный круг, Встань на ноги, Отведи меня на другую сторону, Убери меня с улицы, Умоляю Тебя, пожалуйста. Мне нужно что-то в моей жизни, Что наполнит мои глаза светом, мои уши звуком. Мне нужно что-то, что кажется правильным, На этот раз я буду держаться за свою жизнь. Скажи мне путь, Скажи, что я должен остаться, Скажи, что еще не все кончено , не знаю, что там написано. Скажи мне, что все в порядке, Что-то, что мне нужно, Сними с плеч, Сними меня с колен, Умоляю Тебя, пожалуйста. Мне нужно что-то в моей жизни, Что наполнит мои глаза светом, мои уши звуком. Мне нужно что-то, что кажется правильным, На этот раз я буду держаться за свою жизнь. Мне нужно что-то в моей жизни, Что наполнит мои глаза светом, мои уши звуком. Мне нужно что-то, что кажется правильным, На этот раз я буду держаться за свою жизнь. На этот раз я буду держаться за свою жизнь.