Hypo Psycho - Somebody Someday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Someday» из альбома «Somebody Someday» группы Hypo Psycho.
Текст песни
It seems the world has turned its back against me In everything I try and do My dreams and hopes are always quashed I’m feeling Out of date and overdue I’m on a neverending path to glory It’s an uphill struggle everyday All day, a way I’m trying to find That’s what I’m looking for The key to open my life’s door I know I’ll be, I wanna be somebody someday They’ll look and see, wish that they could reverse their ways That star in the sky, so bright one day I’ll be singing And laughing passing them by For years my friends would always say «you'll never make it big in any way» But now it’s remember me when you’re famous A different tune they seem to play (chorus) I’ve been ahead of myslef before ahead of the game I don’t wanna look stupid so I watch what I say And now I’m closer than I’ve ever been, I’ve given everything To take a chance and follow my dream (chorus till end)
Перевод песни
Кажется, мир отвернулся от меня Во всем, что я пытаюсь сделать. Мои мечты и надежды всегда подавлены, я чувствую Себя устаревшим и запоздалым. Я на бесконечном пути к славе. Это тяжелая борьба каждый день. Весь день я пытаюсь найти Способ, Вот что я ищу, Чтобы открыть дверь своей жизни. Я знаю, я буду, я хочу быть кем-нибудь когда-нибудь. Они будут смотреть и видеть, жаль, что они не могут изменить свои пути, что звезда в небе, такая яркая, однажды я буду петь и смеяться, проходя мимо них в течение многих лет, мои друзья всегда говорили: "Ты никогда не сделаешь это большим", но теперь это помнит меня, когда ты знаменит, они, кажется, играют другую мелодию. (припев) Я опережал мыслеф раньше, чем впереди игры. Я не хочу выглядеть глупо, поэтому я смотрю, что говорю. И теперь я ближе, чем когда-либо, я дал все, Чтобы рискнуть и следовать за своей мечтой ( припев до конца).