Hypnotic Clambake - The Feldmans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Feldmans» из альбома «Square Dance Messiah» группы Hypnotic Clambake.
Текст песни
Moshe Moshe Moshe married Myrtle Myrtle Myrtle Myrtle Aunt Solly Solly Solly wears a girdle Moshe Moshe Moshe he’s a tailor tailor tailor And his father Benny Benny was a sailor He sailed the seven seas, that’s what they said Catching gifilte fish and white fish spread He sailed the seven seas, far and near Now Benny’s dead, Oi vai iz mir! Shlomo’s Moshe’s brother Comes from Nova Scotia Scotia He’s a butcher butcher butcher he keeps kosher Rachel’s Moshe’s sister, she’s a surgeon surgeon surgeon When I asked about her lover, she claimed to be a virgin She works night and day, that’s what they say No time for love, all work no play She works night and day, performing vasectomies Behind a curtain that no one sees My name is Harvey Wangelstein and no one knows the truth They think I’m Solly’s boyfriend but no one has any proof I have a special gift to give for Hanukkah this year I’ve saved up all my shekels to buy Solly a brassiere Oh, Moshe Feldman he’s a tailor Myrtle Feldman she’s his bride Solly Feldman wears a girdle Which she always has to hide Shlomo Feldman he keeps kosher Benny Feldman he’s deceased Rachel Feldman has no shame But at least she’s always pleased Oh the Feldmans, oh yes the Feldmans Together they all live in harmony (except Benny) Oh the Feldmans, oh yes the Feldmans Together they all live in harmony
Перевод песни
Моше Моше Моше Моше женился на Миртл Миртл Миртл тетя Солли Солли Солли носит пояс Моше Моше Моше он портной портной и его отец Бенни Бенни был моряком он плавал семь морей, вот что они сказали, ловя гифильтскую рыбу и белую рыбу он плавал семь морей, далеко и близко теперь Бенни мертв, ОИ Вай из мира! Брат Шломо Моше родом из Новой Шотландии, он мясник, мясник, он держит кошерную сестру Рахели Моше, она хирург-хирург, хирург, когда я спросил о ее возлюбленной, она утверждала, что она девственница, она работает днем и ночью, вот что они говорят: "нет времени на любовь, все работает, не играет". Она работает днем и ночью, исполняя вазэктомии За занавесом, который никто не видит. Меня зовут Харви Вангельштайн, и никто не знает правды. Они думают, что я парень Солли, но ни у кого нет доказательств. У меня есть специальный подарок для Хануки в этом году. Я накопил все свои шекели, чтобы купить Солли лифчик. О, Моше Фельдман, он портной, Миртл Фельдман, она его невеста. Солли Фельдман носит пояс, Который ей всегда приходится прятать. Шломо Фельдман, он держит кошерную Бенни Фельдман, он умер, Рэйчел Фельдман не стыдится, Но, по крайней мере, она всегда довольна. О, Фелдманы, О, да, Фелдманы Вместе, они все живут в гармонии. (кроме Бенни) О, Фелдманы, О, да, Фелдманы Вместе, они все живут в гармонии.