Hybrid - Break My Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Break My Soul» из альбома «Orchestral» группы Hybrid.
Текст песни
Shadows on the pavement burn a watermark of you And every city siren calls your name down every avenue Falling into contemplation, broken to my knees But I need no resolution here though it cuts me to the seams I’m still the same But you’re not going to take me down again I’m feeling old That doesn’t mean you can break my Soul See my youth begin to fade through the eyes of a child And I study every lesson learned that wipes away my smile And I learn that all your walls are just the cover of a book Every word a broken promise, every page a heart you took I’m still the same But you’re not going to take me down again I’m feeling old That doesn’t mean you can break my Soul Break My Soul Buried like a splinter Rips apart like paper Blows away like ashes in my hands No I won’t see you later Go build another castle out of sand Like ashes in my hands I’m not drowning in your sea Believing in you will not be the death of me Not waiting for the curtain drop Or waiting for the hurt to stop Not drowning in a teardrop for your love Break My Soul -Break My Soul I’m still the same But you’re not going to take me down again I’m feeling old That doesn’t mean you can break my Soul
Перевод песни
Тени на тротуаре сжигают водяной знак И каждая городская сирена называет ваше имя на каждом проспекте Впадая в созерцание, сломано до колен Но мне здесь не нужна никакая резолюция, хотя это сокращает меня до швов Я все тот же Но ты не собираешься меня снова забрать Я чувствую себя старым Это не значит, что вы можете сломать мою душу Смотрите, как моя юность начинает исчезать глазами ребенка И я изучаю каждый полученный урок, который стирает мою улыбку И я узнаю, что все твои стены - это просто обложка книги Каждое слово сломанное обещание, каждая страница - сердце, которое вы приняли Я все тот же Но ты не собираешься меня снова забрать Я чувствую себя старым Это не значит, что вы можете сломать мою душу Перерыв моей души Похоронен как осколок Разрывается, как бумага Удары, как прах в моих руках Нет, я не увижу тебя позже Пойдите, постройте еще один замок из песка Как пепел в моих руках Я не тону в вашем море Верить в вас не будет смертью меня. Не дожидаясь падения занавеса Или ждать, пока боль не остановится Не тонет в слезу за твою любовь Разбивай мою душу - моя душа Я все тот же Но ты не собираешься меня снова забрать Я чувствую себя старым Это не значит, что вы можете сломать мою душу