Husky - Animals & Freaks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Animals & Freaks» из альбома «Forever So» группы Husky.
Текст песни
Hey man, do you wanna hear a story about me? I’m an old man, you’re probably not interested I see But I’ll tell you anyway, about the girl who came to stay Thirty years, six months and two days ago She walked into the party With Joan de Monmarquis She wore her beauty like a cloak With the devil up her sleeve And she was ancient like the Greeks Amongst us animals and freaks I lost my mind, never to find The useless thing again There was something going on that night But I don’t know what it was There was something going on that night I was waiting, we were just waiting for it I forgot everything I knew In the ancient sea that night When she slipped her dress off Shivering and clung to me so tight Then she whispered in my ear «There is nowhere else but here» Nowhere, nowhere There was something going on that night But I don’t know what it was There was something going on that night I was waiting, we were just waiting You don’t know yourself You don’t know yourself You don’t know yourself Until she’s had her way with you We spent three weeks in a cheap hotel Corroding by the sea Tangled up in sheets and love And ancient misery One day I woke to see her leave She had an eagle on her sleeve The last I heard she took the bird To catch snakes in Mexico There was something going on that night But I don’t know what it was There was something going on that night I was waiting, we were just waiting for it
Перевод песни
Эй, чувак, хочешь услышать историю обо мне? Я старик, тебе, наверное, не интересно, я вижу, Но я все равно расскажу тебе о девушке, которая пришла остаться. Тридцать лет, шесть месяцев и два дня назад. Она пришла на вечеринку С Джоан де Монмарки. Она носила свою красоту, как плащ С дьяволом в рукаве, И она была древняя, как греки Среди нас, животных и уродов. Я сошел с ума, никогда больше не найду Бесполезную вещь. В ту ночь что-то происходило, Но я не знаю, что это было. В ту ночь что-то происходило, Я ждал, мы просто ждали этого. Я забыл все, что знал В древнем море той ночью, Когда она сбросила с себя свое платье, Дрожа и крепко прижалась ко мне, А потом прошептала мне на ухо: "здесь больше нет ничего, кроме этого"» Никуда, никуда. В ту ночь что-то происходило, Но я не знаю, что это было. В ту ночь что-то происходило, Я ждал, мы просто ждали, Ты не знаешь себя, Ты не знаешь себя, Ты не знаешь себя, Пока она не добралась до тебя. Мы провели три недели в дешевом отеле, Разъедая море. Запутавшись в простынях, любви И древних страданиях. Однажды я проснулся, чтобы увидеть, как она уходит. У нее был орел на рукаве, Последний раз я слышал, что она взяла птицу, Чтобы поймать змей в Мексике. В ту ночь что-то происходило, Но я не знаю, что это было. В ту ночь что-то происходило, Я ждал, мы просто ждали этого.