Hüsker Dü - Back from Somewhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back from Somewhere» из альбома «Warehouse: Songs And Stories» группы Hüsker Dü.
Текст песни
Now, you look like you just got back from somewhere Somewhere, yeah, you know that it’s true Together we went nearly to nowhere Nowhere really worth going to Standing at the City Center In the middle of the winter I was waiting for you And you were due When I got back, you said you were leaving Leaving, you said right away And coming back for the sake of retrieving Things you’d forgotten on that day Still now my eyes are burning With the sight of your returning Everywhere I look, I’m finding you I remember you Familiar places that we turned into gardens Somewhere, yeah, you know that it’s true I’m begging you now a thousand pardons For all of the wastelands we’ve been through I remember asking whether Or where we could be together You smiled at me, and you said «Soon»
Перевод песни
Теперь ты выглядишь так, будто только что откуда-то вернулся, Да, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА. Вместе мы ушли почти в никуда, никуда, на самом деле, стоит того, чтобы стоять в центре города посреди зимы, я ждал тебя, и ты должен был вернуться, когда я вернулся, ты сказал, что уходишь, ты сказал прямо сейчас и возвращаешься ради того, чтобы вернуть то, что ты забыл в тот день, но теперь мои глаза горят от вида твоего возвращения. Куда бы я ни посмотрел, я нахожу тебя. Я помню Знакомые места, которые мы где-то превратили в сады, Да, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА. Я умоляю Тебя о тысяче прощений За все Пустоши, через которые мы прошли. Я помню, как спрашивал, Можем ли мы быть вместе или нет. Ты улыбнулась мне и сказала:»Скоро".