Hush Hush, Commotion - Yours Till Niagara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yours Till Niagara» из альбома «It Could Happen...» группы Hush Hush, Commotion.
Текст песни
I can’t look you in the face I’m lying to you with such grace You’re acting prophetic Saying i’ll come back someday Telling me that everyone Becomes who they Hate now It’s the beginning of the end you say Take now What little face is left to save As i here these words rolling off of your lips I feel the weight of this awkward kiss What’s to say now This isn’t love I’ll show you love I’m holding out to tell you now I’ll make it up to you somehow We’ll strip it down We’re getting back to basics Hesitations, my decisions We’ll follow through I’ll misconstrue everyword you say So do your worst unto me Settle the score just like me I’ll turn my cheek i won’t get jealous Not for anybody It’s not the love you’ve once known I’ve grown so empty and cold I’ll take you for granted Just like before Carelessly i’m doing anything to fill this void You’re trusting faith in me Will soon enough be destroyed Vanity will blind the beauty Right in front of my face My shallow arrogance is lost in this Familiar case What’s to say now This isn’t love I’ll show you love I’m holding out to tell you now I’ll make it up to you somehow I’ll show you love I’m holding out to tell you now I’ll make it up to you somehow So do your worst unto me Settle the score just like me I’ll turn my cheek i won’t get jealous Not for anybody It’s not the love you’ve once known I’ve grown so empty and cold I’ll take you for granted Just like before I can’t look you in the face I’m lying to you with such grace This isn’t love I’ll show you love I’m holding out to tell you now I’ll make it up to you somehow Somehow
Перевод песни
Я не могу смотреть тебе в лицо, Я лгу тебе с такой благодатью, Ты ведешь себя пророчески, Говоря, что однажды я вернусь И скажу, что все Становятся теми, кого Ненавидят сейчас. Это начало конца, ты говоришь: "возьми сейчас". Какое маленькое личико осталось, чтобы спасти, Когда я здесь, эти слова скатываются с твоих губ, Я чувствую тяжесть этого неловкого поцелуя, Что сказать сейчас? Это не любовь. Я покажу тебе любовь. Я держусь, чтобы сказать тебе сейчас. Я все исправлю, так или иначе, Мы разденемся. Мы возвращаемся к основам Сомнений, к моим решениям, Мы пройдем через них. Я ошибусь в каждом твоем слове. Так поступай же со мной наихудшим. Свести счеты, как и я. Я подставлю щеку, я не буду ревновать Ни к кому. Это не та любовь, которую ты когда-то знал. Я стал таким пустым и холодным, Я приму тебя как должное, Как и прежде, Небрежно, я делаю все, чтобы заполнить эту пустоту, Ты веришь, вера во меня Скоро будет уничтожена. Тщеславие ослепит красоту Прямо перед моим лицом, Мое мелкое высокомерие потеряно в этом Знакомом случае, Что сказать сейчас? Это не любовь. Я покажу тебе любовь. Я держусь, чтобы сказать тебе сейчас. Я как-нибудь все исправлю. Я покажу тебе любовь. Я держусь, чтобы сказать тебе сейчас. Я как-нибудь все исправлю. Так поступай же со мной наихудшим. Свести счеты, как и я. Я подставлю щеку, я не буду ревновать Ни к кому. Это не та любовь, которую ты когда-то знал. Я стал таким пустым и холодным, Я приму тебя как должное, Как и прежде. Я не могу смотреть тебе в лицо, Я лгу тебе с такой грацией. Это не любовь. Я покажу тебе любовь. Я держусь, чтобы сказать тебе сейчас. Я как-нибудь заглажу свою вину перед тобой.