Hurricane - Don't Wanna Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Wanna Dream» из альбома «Slave To The Thrill» группы Hurricane.
Текст песни
So another day is over As the red sky faeds to grey And I feel just like a prisoner Ever since you went away Each time I close that door Night beings I’ll turn out the lights But I know, when I close my eyes Your lovin' me again But I wake up alone Without you (Now I lay me down to sleep) To pull me through (Pray the lord my soul to keep) I don’t wanna dream tonight without you (If I die before I wake) What will I do (Pray to god my soul won’t break) I don’t wanna dream tonight As I lie here in the darkness And I try to struggle free From these chains of depseration That’s all you’ve left for me All through the night Your face, fills my dreams Once more I fall, like before Then the sun comes up And I’m alone again And the heartbreak beings So long to the memories When loneliness was my only friend Sometimes it’s hard when you close the door To look back for more, and find it’s Not in your heart So I close my eyes And I start to dream I’m not alone Cause you’re here now with me And I won’t have to be
Перевод песни
Еще один день закончился, Когда красное небо стало серым. И я чувствую себя пленником С тех пор, как ты ушла. Каждый раз, когда я закрываю эту дверь, Ночные существа, Я выключаю свет, Но я знаю, когда я закрываю глаза, Ты снова любишь меня, Но я просыпаюсь один Без тебя. (Теперь я ложусь спать) , чтобы вытащить меня ( молись Господу, чтобы моя душа сохранила). Я не хочу мечтать Сегодня ночью без тебя ( если я умру, прежде чем проснусь) , что я буду делать ( молю Бога, чтобы моя душа не сломалась)? Я не хочу мечтать этой ночью, Лежа здесь, во тьме, И я пытаюсь освободиться От этих цепей депсерации, Это все, что у тебя осталось для меня. Всю ночь Твое лицо наполняет мои мечты. Еще раз я падаю, как и прежде, Затем восходит солнце, И я снова одинок, И разбитые сердца. Так долго до воспоминаний, Когда одиночество было моим единственным другом. Иногда бывает трудно, когда ты закрываешь дверь, Чтобы оглянуться назад и понять, что это Не в твоем сердце, Поэтому я закрываю глаза И начинаю мечтать. Я не одинок, Потому что ты сейчас со мной, И мне не придется быть.